BNV
19. যে বিরোধ ভালবাসে, সে অধর্ম্ম ভালবাসে; যে আপন দ্বার উচ্চ করে, সে বিনাশ অন্বেষণ করে।

ERVBN

IRVBN
19. যে দ্বন্দ্ব ভালবাসে, সে অধর্ম্ম ভালবাসে; যে ঔদ্ধত্যপূর্ণ ভাবে কথা বলে সে বিপদকে আমন্ত্রণ দেয়।

OCVBN
19. যে বিবাদ ভালোবাসে সে পাপও ভালোবাসে; যে উঁচু দরজা নির্মাণ করে সে সর্বনাশ ডেকে আনে।



KJV
19. He loveth transgression that loveth strife: [and] he that exalteth his gate seeketh destruction.

AMP
19. He who loves strife and is quarrelsome loves transgression and involves himself in guilt; he who raises high his gateway and is boastful and arrogant invites destruction.

KJVP
19. He loveth H157 transgression H6588 that loveth H157 strife H4683 : [ and ] he that exalteth H1361 his gate H6607 seeketh H1245 destruction H7667 .

YLT
19. Whoso is loving transgression is loving debate, Whoso is making high his entrance is seeking destruction.

ASV
19. He loveth transgression that loveth strife: He that raiseth high his gate seeketh destruction.

WEB
19. He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.

NASB
19. He who loves strife loves guilt; he who builds his gate high courts disaster.

ESV
19. Whoever loves transgression loves strife; he who makes his door high seeks destruction.

RV
19. He loveth transgression that loveth strife: he that raiseth high his gate seeketh destruction.

RSV
19. He who loves transgression loves strife; he who makes his door high seeks destruction.

NKJV
19. He who loves transgression loves strife, And he who exalts his gate seeks destruction.

MKJV
19. He who loves fighting loves transgression; he who makes his gate high seeks ruin.

AKJV
19. He loves transgression that loves strife: and he that exalts his gate seeks destruction.

NRSV
19. One who loves transgression loves strife; one who builds a high threshold invites broken bones.

NIV
19. He who loves a quarrel loves sin; he who builds a high gate invites destruction.

NIRV
19. The one who loves to argue loves to sin. The one who builds a high gate is just asking to be destroyed.

NLT
19. Anyone who loves to quarrel loves sin; anyone who trusts in high walls invites disaster.

MSG
19. The person who courts sin, marries trouble; build a wall, invite a burglar.

GNB
19. To like sin is to like making trouble. If you brag all the time, you are asking for trouble.

NET
19. The one who loves a quarrel loves transgression; whoever builds his gate high seeks destruction.

ERVEN
19. A troublemaker loves to start arguments. Anyone who likes to brag is asking for trouble.