BNV
18. কিন্তু যে বালিকারা শয়নে পুরুষের পরিচয় পায় নাই, তাহাদিগকে আপনাদের জন্য জীবিত রাখ।

ERVBN

IRVBN
18. কিন্তু যে বালিকারা কোনো পুরুষের সঙ্গে শোয় নি, তাদেরকে নিজেদের জন্য জীবিত রাখ।



KJV
18. But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.

AMP
18. But all the young girls who have not known man by lying with him keep alive for yourselves.

KJVP
18. But all H3605 W-CMS the women H802 children H2945 , that H834 RPRO have not H3808 NADV known H3045 VQQ3MP a man H2145 NMS by lying H4904 with him , keep alive H2421 for yourselves .

YLT
18. and all the infants among the women, who have not known the lying of a male, ye have kept alive for yourselves.

ASV
18. But all the women-children, that have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.

WEB
18. But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.

NASB
18. But you may spare and keep for yourselves all girls who had no intercourse with a man.

ESV
18. But all the young girls who have not known man by lying with him keep alive for yourselves.

RV
18. But all the women children, that have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.

RSV
18. But all the young girls who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.

NKJV
18. "But keep alive for yourselves all the young girls who have not known a man intimately.

MKJV
18. But all the female children that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.

AKJV
18. But all the women children, that have not known a man by lying with him, keep alive for yourselves.

NRSV
18. But all the young girls who have not known a man by sleeping with him, keep alive for yourselves.

NIV
18. but save for yourselves every girl who has never slept with a man.

NIRV
18. But save for yourselves every woman who has never made love to a man.

NLT
18. Only the young girls who are virgins may live; you may keep them for yourselves.

MSG
18. The younger women who are virgins you can keep alive for yourselves.

GNB
18. but keep alive for yourselves all the girls and all the women who are virgins.

NET
18. But all the young women who have not had sexual intercourse with a man will be yours.

ERVEN
18. You can let all the young girls live—but only if they never had sexual relations with any man.