BNV
31. ইনি ইলিয়াকীমের পুত্র, ইনি মিলেয়ার পুত্র, ইনি মিন্নার পুত্র, ইনি মত্তথের পুত্র, ইনি নাথনের পুত্র,
ERVBN
31. ইলিযাকীম মিলেযার ছেলে৷ মিলেযা মিন্নার ছেলে৷ মিন্না মত্তথের ছেলে৷ মত্তথ নাথনের ছেলে৷ নাথন দাযূদের ছেলে৷
IRVBN
31. ইনি ইলীয়াকীমের পুত্র, ইনি মিলেয়ার পুত্র, ইনি মিন্নার পুত্র, ইনি মত্তথের পুত্র, ইনি নাথনের পুত্র,
OCVBN
31. ইলিয়াকীম মিলেয়ার পুত্র, মিলেয়া মিন্নার পুত্র, মিন্না মত্তথের পুত্র, মত্তথ নাথনের পুত্র, নাথন দাউদের পুত্র,
KJV
31. Which was [the son] of Melea, which was [the son] of Menan, which was [the son] of Mattatha, which was [the son] of Nathan, which was [the son] of David,
AMP
31. The son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
KJVP
31. Which G3588 T-GSM was [ the G3588 T-GSM son ] of Melea G3190 N-PRI , which G3588 T-GSM was [ the G3588 T-GSM ] [ son ] of Menan G3104 N-PRI , which G3588 T-GSM was [ the G3588 T-GSM ] [ son ] of Mattatha G3160 N-PRI , which G3588 T-GSM was [ the G3588 T-GSM ] [ son ] of Nathan G3481 N-PRI , which G3588 T-GSM was [ the G3588 T-GSM ] [ son ] of David G1138 N-PRI ,
YLT
31. the [son] of Melea, the [son] of Mainan, the [son] of Mattatha, the [son] of Nathan,
ASV
31. the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
WEB
31. the son of Melea, the son of Menan, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
NASB
31. the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
ESV
31. the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
RV
31. the {cf15i son} of Melea, the {cf15i son} of Menna, the {cf15i son} of Mattatha, the {cf15i son} of Nathan, the {cf15i son} of David,
RSV
31. the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
NKJV
31. [the son] of Melea, [the son] of Menan, [the son] of Mattathah, [the son] of Nathan, [the son] of David,
MKJV
31. son of of Melea, the son of Menan, son of of Mattatha, son of of Nathan, son of of David,
AKJV
31. Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David,
NRSV
31. son of Melea, son of Menna, son of Mattatha, son of Nathan, son of David,
NIV
31. the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
NIRV
31. Eliakim was the son of Melea. Melea was the son of Menna. Menna was the son of Mattatha. Mattatha was the son of Nathan. Nathan was the son of David.
NLT
31. Eliakim was the son of Melea. Melea was the son of Menna. Menna was the son of Mattatha. Mattatha was the son of Nathan. Nathan was the son of David.
MSG
31. son of Melea, son of Menna, son of Mattatha, son of Nathan, son of David,
GNB
31. the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
NET
31. the son of Melea, the son of Menna, the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David,
ERVEN
31. Eliakim was the son of Melea. Melea was the son of Menna. Menna was the son of Mattatha. Mattatha was the son of Nathan. Nathan was the son of David.