BNV
20. কিন্তু আমি যদি ঈশ্বরের অঙ্গুলি দ্বারা ভূত ছাড়াই, তবে সুতরাং ঈশ্বরের রাজ্য তোমাদের কাছে আসিয়া পড়িয়াছে।

ERVBN
20. কিন্তু আমি যদি ঈশ্বরের শক্তিতে ভূতদের ছাড়াই, তাহলে স্পষ্টই বোঝা যাচ্ছে য়ে ঈশ্বরের রাজ্য তোমাদের কাছে ইতিমধ্যেই এসে পড়েছে৷

IRVBN
20. কিন্তু আমি যদি ঈশ্বরের শক্তি দিয়ে ভূত ছাড়াই, তবে, ঈশ্বরের রাজ্য তোমাদের কাছে এসে পড়েছে।



KJV
20. {SCJ}But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you. {SCJ.}

AMP
20. "But if I cast out demons by the finger of God, in that case, the kingdom of God came upon you*.

KJVP
20. {SCJ} But G1161 CONJ if G1487 COND I with G1722 PREP the finger G1147 N-DSM of God G2316 N-GSM cast out G1544 V-PAI-1S devils G1140 N-APN , no doubt G686 PRT the G3588 T-NSF kingdom G932 N-NSF of God G2316 N-GSM is come G5348 V-AAI-3S upon G1909 PREP you G5209 P-2AP . {SCJ.}

YLT
20. but if by the finger of God I cast forth the demons, then come unawares upon you did the reign of God.

ASV
20. But if I by the finger of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.

WEB
20. But if I by the finger of God cast out demons, then the Kingdom of God has come to you.

NASB
20. But if it is by the finger of God that (I) drive out demons, then the kingdom of God has come upon you.

ESV
20. But if it is by the finger of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you.

RV
20. But if I by the finger of God cast out devils, then is the kingdom of God come upon you.

RSV
20. But if it is by the finger of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you.

NKJV
20. "But if I cast out demons with the finger of God, surely the kingdom of God has come upon you.

MKJV
20. But if I cast out demons with the finger of God, no doubt the kingdom of God has come on you.

AKJV
20. But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come on you.

NRSV
20. But if it is by the finger of God that I cast out the demons, then the kingdom of God has come to you.

NIV
20. But if I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come to you.

NIRV
20. But suppose I drive out demons with the help of God's powerful finger. Then God's kingdom has come to you.

NLT
20. But if I am casting out demons by the power of God, then the Kingdom of God has arrived among you.

MSG
20. But if it's God's finger I'm pointing that sends the demons on their way, then God's kingdom is here for sure.

GNB
20. No, it is rather by means of God's power that I drive out demons, and this proves that the Kingdom of God has already come to you.

NET
20. But if I cast out demons by the finger of God, then the kingdom of God has already overtaken you.

ERVEN
20. But I use the power of God to force out demons. This shows that God's kingdom has come to you.