BNV
24. পরে আমি যাজকদের মধ্যে বারো জন প্রধানকে, অর্থাৎ শেরেবিয়কে, হশবিয়কে, ও তাহাদের সহিত তাহাদের দশ জন ভ্রাতাকে পৃথক্ করিলাম;
ERVBN
IRVBN
24. পরে আমি যাজকদের মধ্যে বারো জন প্রধানকে, অর্থাৎ শেরেবিয়কে, হশবিয়কে ও তাদের সঙ্গে তাদের দশ জন ভাইকে আলাদা করলাম;
OCVBN
24. এরপর বিশিষ্ট যাজকদের মধ্য থেকে শেরেবিয় ও হশবিয় এবং তাদের দশজন ভাই এই বারোজনকে পৃথক করলাম,
KJV
24. Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
AMP
24. Then I set apart twelve leading priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their kinsmen,
KJVP
24. Then I separated H914 twelve H8147 of the chief H8269 of the priests H3548 , Sherebiah H8274 , Hashabiah H2811 , and ten H6235 of their brethren H251 with H5973 them ,
YLT
24. And I separate from the heads of the priests, twelve, even Sherebiah, Hashabiah, and with them of their brethren ten,
ASV
24. Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
WEB
24. Then I set apart twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them,
NASB
24. Next I selected twelve of the priestly leaders along with Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren,
ESV
24. Then I set apart twelve of the leading priests: Sherebiah, Hashabiah, and ten of their kinsmen with them.
RV
24. Then I separated twelve of the chiefs of the priests, even Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,
RSV
24. Then I set apart twelve of the leading priests: Sherebiah, Hashabiah, and ten of their kinsmen with them.
NKJV
24. And I separated twelve of the leaders of the priests -- Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them --
MKJV
24. Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them.
AKJV
24. Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them,
NRSV
24. Then I set apart twelve of the leading priests: Sherebiah, Hashabiah, and ten of their kin with them.
NIV
24. Then I set apart twelve of the leading priests, together with Sherebiah, Hashabiah and ten of their brothers,
NIRV
24. Then I set 12 of the leading priests apart. I also set apart Sherebiah, Hashabiah and ten of their relatives.
NLT
24. I appointed twelve leaders of the priests-- Sherebiah, Hashabiah, and ten other priests--
MSG
24. Then I picked twelve of the leading priests--Sherebiah and Hashabiah with ten of their brothers.
GNB
24. From among the leading priests I chose Sherebiah, Hashabiah, and ten others.
NET
24. Then I set apart twelve of the leading priests, together with Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers,
ERVEN
24. Then I chose twelve of the priests who were leaders. I chose Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers.