BNV
33. আর মধ্যবর্ত্তী অর্গলটীকে তক্তাগুলির মধ্যস্থান দিয়া এক প্রান্ত অবধি অন্য প্রান্ত পর্য্যন্ত বিস্তার করিলেন।

ERVBN

IRVBN
33. আর মাঝখানের খিলটিকে তক্তাগুলির মধ্যে দিয়ে এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্ত পর্যন্ত প্রসারিত করলেন।



KJV
33. And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.

AMP
33. And he made the middle bar pass through halfway up the boards from one end to the other.

KJVP
33. And he made H6213 W-VQY3MS the middle H8484 bar H1280 to shoot H1272 L-VQFC through H8432 B-NMS the boards H7175 from H4480 PREP the one end H7097 to H413 PREP the other H7097 .

YLT
33. and he maketh the middle bar to enter into the midst of the boards from end to end;

ASV
33. And he made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.

WEB
33. He made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.

NASB
33. The center bar, at the middle of the boards, was made to reach across from end to end.

ESV
33. And he made the middle bar to run from end to end halfway up the frames.

RV
33. And he made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.

RSV
33. And he made the middle bar to pass through from end to end halfway up the frames.

NKJV
33. And he made the middle bar to pass through the boards from one end to the other.

MKJV
33. And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.

AKJV
33. And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.

NRSV
33. He made the middle bar to pass through from end to end halfway up the frames.

NIV
33. They made the centre crossbar so that it extended from end to end at the middle of the frames.

NIRV
33. The center crossbar reached from end to end at the middle of the frames.

NLT
33. He made the middle crossbar to attach halfway up the frames; it ran all the way from one end of the Tabernacle to the other.

MSG
33. The center crossbar ran from end to end halfway up the frames.

GNB
33. The middle crossbar, set halfway up the frames, extended from one end of the Tent to the other.

NET
33. He made the middle bar to reach from end to end in the center of the frames.

ERVEN
33. They made the middle brace so that it passed through the frames from one end to the other.