BNV
4. এই কথা অবশালোমের ও ইস্রায়েলের সমস্ত প্রাচীনবর্গের তুষ্টিজনক হইল।

ERVBN

IRVBN
4. এই কথা অবশালোমের ও ইস্রায়েলের সমস্ত প্রাচীনদের সন্তুষ্ট করলো৷

OCVBN
4. এই পরিকল্পনাটি অবশালোম ও ইস্রায়েলের সব প্রাচীনের কাছে ভালো বলে মনে হল।



KJV
4. And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

AMP
4. And what he said pleased Absalom well and all the elders of Israel.

KJVP
4. And the saying H1697 D-NMS pleased H3474 Absalom H53 well H5869 B-CMP , and all H3605 NMS the elders H2205 of Israel H3478 LMS .

YLT
4. And the thing is right in the eyes of Absalom, and in the eyes of all the elders of Israel.

ASV
4. And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

WEB
4. The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

NASB
4. This plan was agreeable to Absalom and to all the elders of Israel.

ESV
4. And the advice seemed right in the eyes of Absalom and all the elders of Israel.

RV
4. And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

RSV
4. And the advice pleased Absalom and all the elders of Israel.

NKJV
4. And the saying pleased Absalom and all the elders of Israel.

MKJV
4. And the saying pleased Absalom very much, and all the elders of Israel.

AKJV
4. And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

NRSV
4. The advice pleased Absalom and all the elders of Israel.

NIV
4. This plan seemed good to Absalom and to all the elders of Israel.

NIRV
4. Ahithophel's plan seemed good to Absalom. It also seemed good to all of the elders of Israel.

NLT
4. This plan seemed good to Absalom and to all the elders of Israel.

MSG
4. Absalom thought it was an excellent strategy, and all the elders of Israel agreed.

GNB
4. This seemed like good advice to Absalom and all the Israelite leaders.

NET
4. This seemed like a good idea to Absalom and to all the leaders of Israel.

ERVEN
4. This plan seemed good to Absalom and all the leaders of Israel.