BNV
6. আর তিনি এক শত তালন্ত রৌপ্য বেতন দিয়া ইস্রায়েল হইতে এক লক্ষ বলবান বীর লইলেন।

ERVBN

IRVBN
6. আর তিনি একশো তালন্ত রূপা মজুরী দিয়ে ইস্রায়েল থেকে এক লক্ষ বলবান বীর নিলেন।

OCVBN
6. এছাড়াও তিনি একশো তালন্ত[† অর্থাৎ, প্রায় পৌনে 4 টন, বা প্রায় 3.4 মেট্রিক টন; 9 পদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য ] রুপো দিয়ে ইস্রায়েল থেকে 1,00,000 যোদ্ধা ভাড়া করলেন।



KJV
6. He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver.

AMP
6. He hired also 100,000 mighty men of valor from Israel for 100 talents of silver.

KJVP
6. He hired H7936 also a hundred H3967 MFS thousand H505 W-BMS mighty men H1368 AMS of valor H2428 out of Israel H3478 for a hundred H3967 talents H3603 of silver H3701 NMS .

YLT
6. And he hireth out of Israel a hundred thousand mighty ones of valour, with a hundred talents of silver;

ASV
6. He hired also a hundred thousand mighty men of valor out of Israel for a hundred talents of silver.

WEB
6. He hired also one hundred thousand mighty men of valor out of Israel for one hundred talents of silver.

NASB
6. He also hired a hundred thousand valiant warriors from Israel for a hundred talents of silver.

ESV
6. He hired also 100,000 mighty men of valor from Israel for 100 talents of silver.

RV
6. He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver.

RSV
6. He hired also a hundred thousand mighty men of valor from Israel for a hundred talents of silver.

NKJV
6. He also hired one hundred thousand mighty men of valor from Israel for one hundred talents of silver.

MKJV
6. And he hired a hundred thousand mighty men of war out of Israel for a hundred talents of silver.

AKJV
6. He hired also an hundred thousand mighty men of valor out of Israel for an hundred talents of silver.

NRSV
6. He also hired one hundred thousand mighty warriors from Israel for one hundred talents of silver.

NIV
6. He also hired a hundred thousand fighting men from Israel for a hundred talents of silver.

NIRV
6. He also hired 100,000 fighting men from Israel. He had to pay them almost four tons of silver.

NLT
6. He also paid about 7,500 pounds of silver to hire 100,000 experienced fighting men from Israel.

MSG
6. In addition he hired 100,000 soldiers from Israel in the north at a cost of about four and a half tons of silver.

GNB
6. In addition, he hired 100,000 soldiers from Israel at a cost of about four tons of silver.

NET
6. He hired 100,000 Israelite warriors for a hundred talents of silver.

ERVEN
6. Amaziah also hired 100,000 soldiers from Israel. He paid 3?tons of silver to hire these soldiers.