BNV
16. ধার্ম্মিকের অল্প সম্পত্তি ভাল, বহুদুষ্টের ধনরাশি অপেক্ষা ভাল।

ERVBN

IRVBN
16. ধার্ম্মিকদের অল্প সম্পত্তি ভালো, অনেক দুষ্ট লোকের প্রচুর ধনসম্পদের থেকে ভালো।

OCVBN
16. বহু দুষ্টের ঐশ্বর্যের চেয়ে ধার্মিকের সামান্য সম্বল শ্রেয়;



KJV
16. A little that a righteous man hath [is] better than the riches of many wicked.

AMP
16. Better is the little that the [uncompromisingly] righteous have than the abundance [of possessions] of many who are wrong and wicked. [I Tim. 6:6, 7.]

KJVP
16. A little H4592 AMS that a righteous H6662 man hath [ is ] better H2896 AMS than the riches H1995 of many H7227 AMP wicked H7563 AMP .

YLT
16. Better [is] the little of the righteous, Than the store of many wicked.

ASV
16. Better is a little that the righteous hath Than the abundance of many wicked.

WEB
16. Better is a little that the righteous has, Than the abundance of many wicked.

NASB
16. Better the poverty of the just than the great wealth of the wicked.

ESV
16. Better is the little that the righteous has than the abundance of many wicked.

RV
16. Better is a little that the righteous hath than the abundance of many wicked.

RSV
16. Better is a little that the righteous has than the abundance of many wicked.

NKJV
16. A little that a righteous man has [Is] better than the riches of many wicked.

MKJV
16. A little to the righteous is better than the riches of many wicked.

AKJV
16. A little that a righteous man has is better than the riches of many wicked.

NRSV
16. Better is a little that the righteous person has than the abundance of many wicked.

NIV
16. Better the little that the righteous have than the wealth of many wicked;

NIRV
16. Those who do what is right may have very little. But it's better than the wealth of many sinners.

NLT
16. It is better to be godly and have little than to be evil and rich.

MSG
16. Less is more and more is less. One righteous will outclass fifty wicked,

GNB
16. The little that a good person owns is worth more than the wealth of all the wicked,

NET
16. The little bit that a godly man owns is better than the wealth of many evil men,

ERVEN
16. A few good people are better than a large crowd of those who are evil.