BNV
19. হেরোদের মৃত্যু হইলে পর, দেখ, প্রভুর এক দূত মিসরে যোষেফকে স্বপ্নে দর্শন দিয়া কহিলেন,

ERVBN
19. হেরোদ মারা যাবার পর প্রভুর এক দূত মিশরে য়োষেফকে স্বপ্নে দেখা দিয়ে বললেন,

IRVBN
19. হেরোদের মৃত্যু হলে পর, দেখ, প্রভুর এক দূত মিশরে যোষেফকে স্বপ্নে দর্শন দিয়ে বললেন,



KJV
19. But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,

AMP
19. But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt

KJVP
19. But G1161 CONJ when Herod G2264 N-GSM was dead G5053 V-AAP-GSM , behold G2400 V-2AAM-2S , an angel G32 N-NSM of the Lord G2962 N-GSM appeareth G5316 V-PEI-3S in G2596 PREP a dream G3677 N-OI to Joseph G2501 N-PRI in G1722 PREP Egypt G125 N-DSF ,

YLT
19. And Herod having died, lo, a messenger of the Lord in a dream doth appear to Joseph in Egypt,

ASV
19. But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, saying,

WEB
19. But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,

NASB
19. When Herod had died, behold, the angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt

ESV
19. But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,

RV
19. But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,

RSV
19. But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,

NKJV
19. But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,

MKJV
19. But Herod having expired, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,

AKJV
19. But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appears in a dream to Joseph in Egypt,

NRSV
19. When Herod died, an angel of the Lord suddenly appeared in a dream to Joseph in Egypt and said,

NIV
19. After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt

NIRV
19. After Herod died, Joseph had a dream while he was still in Egypt. In the dream an angel of the Lord appeared to him.

NLT
19. When Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.

MSG
19. Later, when Herod died, God's angel appeared in a dream to Joseph in Egypt:

GNB
19. After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt

NET
19. After Herod had died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt

ERVEN
19. While Joseph was in Egypt, Herod died. An angel from the Lord came to Joseph in a dream