BNV
20. পরে পীলাত যীশুকে মুক্ত করিবার বাসনায় আবার তাহাদের কাছে কথা বলিলেন।
ERVBN
20. পীলাত যীশুকে ছেড়ে দিতে চাইলেন, তাই তিনি আবার লোকদের বোঝাতে চেষ্টা করলেন৷
IRVBN
20. পরে পীলাত যীশুকে মুক্ত করবার ইচ্ছায় আবার তাদের কাছে কথা বললেন।
OCVBN
20. যীশুকে মুক্ত করার অভিপ্রায়ে পীলাত তাদের কাছে আবার অনুরোধ করলেন।
KJV
20. Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.
AMP
20. Once more Pilate called to them, wishing to release Jesus;
KJVP
20. Pilate G4091 N-NSM therefore G3767 CONJ , willing G2309 V-PAP-NSM to release G630 V-AAN Jesus G2424 N-ASM , spake again to them G4377 V-AAI-3S .
YLT
20. Pilate again then -- wishing to release Jesus -- called to them,
ASV
20. And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus;
WEB
20. Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus,
NASB
20. Again Pilate addressed them, still wishing to release Jesus,
ESV
20. Pilate addressed them once more, desiring to release Jesus,
RV
20. And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus;
RSV
20. Pilate addressed them once more, desiring to release Jesus;
NKJV
20. Pilate, therefore, wishing to release Jesus, again called out to them.
MKJV
20. And Pilate, willing to release Jesus, spoke again to them.
AKJV
20. Pilate therefore, willing to release Jesus, spoke again to them.
NRSV
20. Pilate, wanting to release Jesus, addressed them again;
NIV
20. Wanting to release Jesus, Pilate appealed to them again.
NIRV
20. Pilate wanted to let Jesus go. So he made an appeal to the crowd again.
NLT
20. Pilate argued with them, because he wanted to release Jesus.
MSG
20. Pilate still wanted to let Jesus go, and so spoke out again.
GNB
20. Pilate wanted to set Jesus free, so he appealed to the crowd again.
NET
20. Pilate addressed them once again because he wanted to release Jesus.
ERVEN
20. Pilate wanted to let Jesus go free. So again Pilate told them that he would let him go.