BNV
2. তোমরা আমার বিশ্রামবার সকল পালন করিও, ও আমার ধর্ম্মধামের সমাদর করিও; আমি সদাপ্রভু।
ERVBN
IRVBN
2. তোমরা আমার বিশ্রামবার সব পালন কোরো ও আমার ধর্ম্মধামের সমাদর কোরো; আমি সদাপ্রভু।
OCVBN
2. “ ‘তোমরা নিজেদের জন্য প্রতিমা নির্মাণ কোরো না, অথবা প্রতিমূর্তি কিংবা পবিত্র পাথর স্থাপন কোরো না এবং তোমাদের দেশে ক্ষোদিত পাথর রেখে তার সামনে প্রণিপাত কোরো না। আমি তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু।
KJV
2. Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I [am] the LORD.
AMP
2. You shall keep My Sabbaths and reverence My sanctuary. I am the Lord.
KJVP
2. Ye shall keep H8104 my sabbaths H7676 , and reverence H3372 my sanctuary H4720 : I H589 PPRO-1MS [ am ] the LORD H3068 NAME-4MS .
YLT
2. `My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I [am] Jehovah.
ASV
2. Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Jehovah.
WEB
2. "'You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am Yahweh.
NASB
2. Keep my sabbaths, and reverence my sanctuary. I am the LORD.
ESV
2. You shall keep my Sabbaths and reverence my sanctuary: I am the LORD.
RV
2. Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
RSV
2. You shall keep my sabbaths and reverence my sanctuary: I am the LORD.
NKJV
2. You shall keep My Sabbaths and reverence My sanctuary: I [am] the LORD.
MKJV
2. You shall keep My sabbaths and revere My sanctuary. I am Jehovah.
AKJV
2. You shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
NRSV
2. You shall keep my sabbaths and reverence my sanctuary: I am the LORD.
NIV
2. "`Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the LORD.
NIRV
2. " 'You must always keep my Sabbath days. Have respect for my sacred tent. I am the Lord.
NLT
2. You must keep my Sabbath days of rest and show reverence for my sanctuary. I am the LORD.
MSG
2. "Keep my Sabbaths; treat my Sanctuary with reverence. I am GOD.
GNB
2. Keep the religious festivals and honor the place where I am worshiped. I am the LORD.
NET
2. You must keep my Sabbaths and reverence my sanctuary. I am the LORD.
ERVEN
2. "Remember my special days of rest and honor my holy place. I am the Lord.