BNV
5. অতএব তোমরা আমার বিধি সকল ও আমার শাসন সকল পালন করিবে; যে কেহ এই সকল পালন করে, সে এই সকলের দ্বারা বাঁচিবে; আমি সদাপ্রভু।

ERVBN

IRVBN
5. অতএব তোমরা আমার নিয়ম সব ও আমার শাসন সব পালন করবে; যে কেউ এই সব পালন না করে, সে এই সবের দ্বারা বাঁচবে; আমি সদাপ্রভু।

OCVBN
5. আমার বিধিলিপি ও নিয়মাবলি পালন করবে, কেননা যে ব্যক্তি সেগুলি পালন করে সে এসবের দ্বারা বাঁচবে। আমি সদাপ্রভু।



KJV
5. Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I [am] the LORD.

AMP
5. You shall therefore keep My statutes and My ordinances which, if a man does, he shall live by them. I am the Lord. [Luke 10:25-28; Rom. 10:4, 5; Gal. 3:12.]

KJVP
5. Ye shall therefore keep H8104 my statutes H2708 , and my judgments H4941 : which H834 RPRO if a man H120 D-NMS do H6213 VQY3MS , he shall live H2425 in them : I H589 PPRO-1MS [ am ] the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
5. and ye have kept My statutes and My judgments which man doth and liveth in them; I [am] Jehovah.

ASV
5. Ye shall therefore keep my statutes, and mine ordinances; which if a man do, he shall live in them: I am Jehovah.

WEB
5. You shall therefore keep my statutes and my ordinances; which if a man does, he shall live in them: I am Yahweh.

NASB
5. Keep, then, my statutes and decrees, for the man who carries them out will find life through them. I am the LORD.

ESV
5. You shall therefore keep my statutes and my rules; if a person does them, he shall live by them: I am the LORD.

RV
5. Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.

RSV
5. You shall therefore keep my statutes and my ordinances, by doing which a man shall live: I am the LORD.

NKJV
5. 'You shall therefore keep My statutes and My judgments, which if a man does, he shall live by them: I [am] the LORD.

MKJV
5. And you shall keep My statutes and My judgments, which if a man does, he shall live in them. I am Jehovah.

AKJV
5. You shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I am the LORD.

NRSV
5. You shall keep my statutes and my ordinances; by doing so one shall live: I am the LORD.

NIV
5. Keep my decrees and laws, for the man who obeys them will live by them. I am the LORD.

NIRV
5. Keep my rules and laws. The one who obeys them will live by them. I am the Lord.

NLT
5. If you obey my decrees and my regulations, you will find life through them. I am the LORD.

MSG
5. Keep my decrees and laws: The person who obeys them lives by them. I am GOD.

GNB
5. Follow the practices and the laws that I give you; you will save your life by doing so. I am the LORD."

NET
5. So you must keep my statutes and my regulations; anyone who does so will live by keeping them. I am the LORD.

ERVEN
5. You must obey my rules and my laws, because whoever obeys them will live. I am the Lord.