BNV
20. বিশ্বাসে ইস্‌হাক আগামী বিষয়ের উদ্দেশেও যাকোবকে ও এষৌকে আশীর্ব্বাদ করিলেন।

ERVBN
20. সেই বিশ্বাসের বলেই ইসহাক ভবিষ্যতের বিষয় চিন্তা করে এষৌ ও যাকোবকে আশীর্বাদ করলেন কারণ তাঁর বিশ্বাস ছিল৷

IRVBN
20. বিশ্বাসে ইসহাক আগামী বিষয়ের উদ্দেশ্যেও যাকোবকে ও এষৌকে আশীর্বাদ করলেন।

OCVBN



KJV
20. By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

AMP
20. [With eyes of] faith Isaac, looking far into the future, invoked blessings upon Jacob and Esau. [Gen. 27:27-29, 39, 40.]

KJVP
20. By faith G4102 N-DSF Isaac G2464 N-PRI blessed G2127 V-AAI-3S Jacob G2384 N-PRI and G2532 CONJ Esau G2269 N-PRI concerning G4012 PREP things to come G3195 V-PAP-GPN .

YLT
20. By faith, concerning coming things, Isaac did bless Jacob and Esau;

ASV
20. By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.

WEB
20. By faith, Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.

NASB
20. By faith regarding things still to come Isaac blessed Jacob and Esau.

ESV
20. By faith Isaac invoked future blessings on Jacob and Esau.

RV
20. By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.

RSV
20. By faith Isaac invoked future blessings on Jacob and Esau.

NKJV
20. By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

MKJV
20. By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

AKJV
20. By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

NRSV
20. By faith Isaac invoked blessings for the future on Jacob and Esau.

NIV
20. By faith Isaac blessed Jacob and Esau in regard to their future.

NIRV
20. Isaac had faith. So he blessed Jacob and Esau. He told them what was ahead for them.

NLT
20. It was by faith that Isaac promised blessings for the future to his sons, Jacob and Esau.

MSG
20. By an act of faith, Isaac reached into the future as he blessed Jacob and Esau.

GNB
20. It was faith that made Isaac promise blessings for the future to Jacob and Esau.

NET
20. By faith also Isaac blessed Jacob and Esau concerning the future.

ERVEN
20. Isaac blessed the future of Jacob and Esau. He did that because he had faith.