BNV
20. পরে নোহ কৃষিকর্ম্মে প্রবৃত্ত হইয়া দ্রাক্ষাক্ষেত্র করিলেন।

ERVBN

IRVBN
20. পরে নোহ কৃষিকাজে যুক্ত হয়ে আঙ্গুরের ক্ষেত করলেন।



KJV
20. And Noah began [to be] an husbandman, and he planted a vineyard:

AMP
20. And Noah began to cultivate the ground, and he planted a vineyard.

KJVP
20. And Noah H5146 EMS began H2490 W-VHY3MS [ to ] [ be ] an husbandman H376 , and he planted H5193 W-VQY3MS a vineyard H3754 NMS :

YLT
20. And Noah remaineth a man of the ground, and planteth a vineyard,

ASV
20. And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard:

WEB
20. Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.

NASB
20. Now Noah, a man of the soil, was the first to plant a vineyard.

ESV
20. Noah began to be a man of the soil, and he planted a vineyard.

RV
20. And Noah began to be an husbandman, and planted a vineyard:

RSV
20. Noah was the first tiller of the soil. He planted a vineyard;

NKJV
20. And Noah began [to be] a farmer, and he planted a vineyard.

MKJV
20. And Noah began to be a husbandman. And he planted a vineyard.

AKJV
20. And Noah began to be an farmer, and he planted a vineyard:

NRSV
20. Noah, a man of the soil, was the first to plant a vineyard.

NIV
20. Noah, a man of the soil, proceeded to plant a vineyard.

NIRV
20. Noah was a man who worked the ground. He decided to plant a vineyard.

NLT
20. After the flood, Noah began to cultivate the ground, and he planted a vineyard.

MSG
20. Noah, a farmer, was the first to plant a vineyard.

GNB
20. Noah, who was a farmer, was the first man to plant a vineyard.

NET
20. Noah, a man of the soil, began to plant a vineyard.

ERVEN
20. Noah became a farmer and planted a vineyard.