BNV
1. পরে সদাপ্রভু আপন বাক্যানুসারে সারার তত্ত্বাবধান করিলেন; সদাপ্রভু যাহা বলিয়াছিলেন, সারার প্রতি তাহা করিলেন।

ERVBN

IRVBN
1. সদাপ্রভু নিজের কথা অনুযায়ী সারার যত্ন নিলেন; সদাপ্রভু যা বলেছেন, সারার প্রতি তাই করলেন।



KJV
1. And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

AMP
1. THE LORD visited Sarah as He had said, and the Lord did for her as He had promised.

KJVP
1. And the LORD H3068 NAME-4MS visited H6485 VQQ3MS Sarah H8283 as H834 K-RPRO he had said H559 , and the LORD H3068 EDS did H6213 W-VQY3MS unto Sarah H8283 as H834 K-RPRO he had spoken H1696 .

YLT
1. And Jehovah hath looked after Sarah as He hath said, and Jehovah doth to Sarah as He hath spoken;

ASV
1. And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.

WEB
1. Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.

NASB
1. The LORD took note of Sarah as he had said he would; he did for her as he had promised.

ESV
1. The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had promised.

RV
1. And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

RSV
1. The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had promised.

NKJV
1. And the LORD visited Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah as He had spoken.

MKJV
1. And Jehovah visited Sarah as He had said. And Jehovah did to Sarah as He had spoken.

AKJV
1. And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had spoken.

NRSV
1. The LORD dealt with Sarah as he had said, and the LORD did for Sarah as he had promised.

NIV
1. Now the LORD was gracious to Sarah as he had said, and the LORD did for Sarah what he had promised.

NIRV
1. The Lord was gracious to Sarah, just as he had said he would be. He did for Sarah what he had promised to do.

NLT
1. The LORD kept his word and did for Sarah exactly what he had promised.

MSG
1. GOD visited Sarah exactly as he said he would; GOD did to Sarah what he promised:

GNB
1. The LORD blessed Sarah, as he had promised,

NET
1. The LORD visited Sarah just as he had said he would and did for Sarah what he had promised.

ERVEN
1. The Lord came back to visit Sarah as he said he would, and he kept his promise to her.