BNV
5. তখন হিষ্কিয় রাজার দাসগণ যিশাইয়ের নিকটে উপস্থিত হইলেন।
ERVBN
IRVBN
5. তখন রাজা হিষ্কিয়ের কর্মচারীরা যিশাইয়ের কাছে আসলেন,
OCVBN
5. যখন রাজা হিষ্কিয়ের কর্মচারীরা যিশাইয়ের কাছে গেলেন,
KJV
5. So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
AMP
5. So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.
KJVP
5. So the servants H5650 of king H4428 D-NMS Hezekiah H2396 came H935 W-VQY3MP to H413 PREP Isaiah H3470 .
YLT
5. And the servants of king Hezekiah come in unto Isaiah,
ASV
5. So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
WEB
5. So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
NASB
5. When the servants of King Hezekiah had come to Isaiah,
ESV
5. When the servants of King Hezekiah came to Isaiah,
RV
5. So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
RSV
5. When the servants of King Hezekiah came to Isaiah,
NKJV
5. So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.
MKJV
5. And the servants of King Hezekiah came to Isaiah.
AKJV
5. So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
NRSV
5. When the servants of King Hezekiah came to Isaiah,
NIV
5. When King Hezekiah's officials came to Isaiah,
NIRV
5. King Hezekiah's officials came to Isaiah.
NLT
5. After King Hezekiah's officials delivered the king's message to Isaiah,
MSG
5. That's the message King Hezekiah's servants delivered to Isaiah.
GNB
5. When Isaiah received King Hezekiah's message,
NET
5. When King Hezekiah's servants came to Isaiah,
ERVEN
5. King Hezekiah's officers went to Isaiah.