BNV
29. আমি শৃগালগণের ভ্রাতা হইয়াছি, উষ্ট্রপক্ষীদের বন্ধু হইয়াছি।

ERVBN

IRVBN
29. আমি শিয়ালের ভাই, উঠ পাখিদের সঙ্গী হয়ে গেছি।



KJV
29. I am a brother to dragons, and a companion to owls.

AMP
29. I am a brother to jackals [which howl], and a companion to ostriches [which scream dismally].

KJVP
29. I am H1961 VQQ1MS a brother H251 NMS to dragons H8577 L-NMP , and a companion H7453 W-NMS to owls H1323 L-CFP .

YLT
29. A brother I have been to dragons, And a companion to daughters of the ostrich.

ASV
29. I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.

WEB
29. I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.

NASB
29. I have become the brother of jackals, companion to the ostrich.

ESV
29. I am a brother of jackals and a companion of ostriches.

RV
29. I am a brother to jackals, and a companion to ostriches.

RSV
29. I am a brother of jackals, and a companion of ostriches.

NKJV
29. I am a brother of jackals, And a companion of ostriches.

MKJV
29. I am a brother to jackals, and a companion to daughters of the ostrich.

AKJV
29. I am a brother to dragons, and a companion to owls.

NRSV
29. I am a brother of jackals, and a companion of ostriches.

NIV
29. I have become a brother of jackals, a companion of owls.

NIRV
29. I've become a brother to wild dogs. Owls are my companions.

NLT
29. Instead, I am considered a brother to jackals and a companion to owls.

MSG
29. I howl with the jackals, I hoot with the owls.

GNB
29. My voice is as sad and lonely as the cries of a jackal or an ostrich.

NET
29. I have become a brother to jackals and a companion of ostriches.

ERVEN
29. making sad sounds like the wild dogs, like the ostriches in the desert.