BNV
27. তাঁহার কাছে বিনতি করিবে, তিনি তোমার কথা শুনিবেন, তুমি আপন মানত সকল পূর্ণ করিবে।

ERVBN

IRVBN
27. তুমি তাঁর কাছে তোমার প্রার্থনা করবে এবং তিনি তোমার প্রার্থনা শুনবেন; তুমি তোমার মানত পূর্ণ করবে।



KJV
27. Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.

AMP
27. You will make your prayer to Him, and He will hear you, and you will pay your vows.

KJVP
27. Thou shalt make thy prayer H6279 VHY2MS unto H413 PREP-3MS him , and he shall hear H8085 W-VQY3MS-2MS thee , and thou shalt pay H7999 VPY2MS thy vows H5088 W-CMP-2MS .

YLT
27. Thou dost make supplication unto Him, And He doth hear thee, And thy vows thou completest.

ASV
27. Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee; And thou shalt pay thy vows.

WEB
27. You shall make your prayer to him, and he will hear you. You shall pay your vows.

NASB
27. You shall entreat him and he will hear you, and your vows you shall fulfill.

ESV
27. You will make your prayer to him, and he will hear you, and you will pay your vows.

RV
27. Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee; and thou shalt pay thy vows.

RSV
27. You will make your prayer to him, and he will hear you; and you will pay your vows.

NKJV
27. You will make your prayer to Him, He will hear you, And you will pay your vows.

MKJV
27. You shall make your prayer to Him, and He shall hear you, and you shall pay your vows.

AKJV
27. You shall make your prayer to him, and he shall hear you, and you shall pay your vows.

NRSV
27. You will pray to him, and he will hear you, and you will pay your vows.

NIV
27. You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfil your vows.

NIRV
27. You will pray to him, and he will hear you. You will keep the promises you made to him.

NLT
27. You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfill your vows to him.

MSG
27. You'll pray to him and he'll listen; he'll help you do what you've promised.

GNB
27. When you pray, he will answer you, and you will keep the vows you made.

NET
27. You will pray to him and he will hear you, and you will fulfill your vows to him.

ERVEN
27. When you pray, he will hear you. And you will be able to do all that you promised him.