BNV
12. আদিকাল হইতে উচ্চে অবস্থিত প্রতাপ-সিংহাসন আমাদের ধর্ম্মধামের স্থান।
ERVBN
IRVBN
12. আমাদের মন্দিরের জায়গা একটি মহিমান্বিত সিংহাসন, যা আদি থেকেই উন্নত।
OCVBN
12. আদি থেকে উন্নত স্থানে অবস্থিত, সেই গৌরবের সিংহাসন হল আমাদের ধর্মধামের স্থান।
KJV
12. A glorious high throne from the beginning [is] the place of our sanctuary.
AMP
12. A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary (the temple).
KJVP
12. A glorious H3519 high H4791 throne H3678 from the beginning H7223 [ is ] the place H4725 CMS of our sanctuary H4720 .
YLT
12. A throne of honour on high from the beginning, The place of our sanctuary,
ASV
12. A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.
WEB
12. A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.
NASB
12. A throne of glory, exalted from the beginning, such is our holy place.
ESV
12. A glorious throne set on high from the beginning is the place of our sanctuary.
RV
12. A glorious throne, {cf15i set} on high from the beginning, is the place of our sanctuary.
RSV
12. A glorious throne set on high from the beginning is the place of our sanctuary.
NKJV
12. A glorious high throne from the beginning [Is] the place of our sanctuary.
MKJV
12. A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
AKJV
12. A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
NRSV
12. O glorious throne, exalted from the beginning, shrine of our sanctuary!
NIV
12. A glorious throne, exalted from the beginning, is the place of our sanctuary.
NIRV
12. Our temple is where the Lord's glorious throne is. From the beginning it has been high and lifted up.
NLT
12. But we worship at your throne-- eternal, high, and glorious!
MSG
12. From early on your Sanctuary was set high, a throne of glory, exalted!
GNB
12. Our Temple is like a glorious throne, standing on a high mountain from the beginning.
NET
12. Then I said, "LORD, from the very beginning you have been seated on your glorious throne on high. You are the place where we can find refuge.
ERVEN
12. From the very beginning, our Temple has been a glorious throne for God. It is a very important place.