BNV
15. পরে যিহোয়াদা বৃদ্ধ ও পূর্ণায়ু হইয়া মরিলেন; মরণ সময়ে তাঁহার এক শত ত্রিশ বৎসর বয়স হইয়াছিল।

ERVBN

IRVBN
15. পরে যিহোয়াদা বুড়ো হয়ে আয়ু পূর্ণ হলে মারা গেলেন; সেই দিনের তাঁর একশো ত্রিশ বছর বয়স হয়েছিল।



KJV
15. But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old [was he] when he died.

AMP
15. But Jehoiada became old and full of [the handicaps of great] age, and he died. He was 130 years old at his death.

KJVP
15. But Jehoiada H3077 waxed old H2204 , and was full H7646 of days H3117 NMP when he died H4191 ; a hundred H3967 MFS and thirty H7970 W-MMP years H8141 NFS old H1121 [ was ] [ he ] when he died H4194 .

YLT
15. And Jehoiada is aged and satisfied with days, and dieth -- a son of a hundred and thirty years in his death,

ASV
15. But Jehoiada waxed old and was full of days, and he died; a hundred and thirty years old was he when he died.

WEB
15. But Jehoiada grew old and was full of days, and he died; one hundred thirty years old was he when he died.

NASB
15. Jehoiada lived to a ripe old age; he was a hundred and thirty years old when he died.

ESV
15. But Jehoiada grew old and full of days, and died. He was 130 years old at his death.

RV
15. But Jehoiada waxed old and was full of days, and he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

RSV
15. But Jehoiada grew old and full of days, and died; he was a hundred and thirty years old at his death.

NKJV
15. But Jehoiada grew old and was full of days, and he died; [he was] one hundred and thirty years old when he died.

MKJV
15. But Jehoiada became old, and was full of days when he died. He was a hundred and thirty years old when he died.

AKJV
15. But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.

NRSV
15. But Jehoiada grew old and full of days, and died; he was one hundred thirty years old at his death.

NIV
15. Now Jehoiada was old and full of years, and he died at the age of a hundred and thirty.

NIRV
15. Jehoiada had become very old. He died at the age of 130.

NLT
15. Jehoiada lived to a very old age, finally dying at 130.

MSG
15. He died at a ripe old age--130 years old!

GNB
15. After reaching the very old age of a hundred and thirty, he died.

NET
15. Jehoiada grew old and died at the age of 130.

ERVEN
15. Jehoiada became old. He had a very long life, and he died when he was 130 years old.