পবিত্র বাইবেল

বাইবেল সোসাইটি অফ ইন্ডিয়া (BSI)
তিমথি ১
BNV
3. যাহারা প্রকৃত বিধবা, সেই বিধবাদিগকে সমাদর কর।

ERVBN
3. প্রকৃত বিধবারা যাঁরা সত্যি একাকী ও বঞ্চিত তাদের সম্মান করো;

IRVBN
3. যারা সত্যিকারের বিধবা, সেই বিধবাদেরকে সম্মান কর।

OCVBN
3. প্রকৃত দুস্থ বিধবাদের যথাযথ স্বীকৃতি দিয়ো।



KJV
3. Honour widows that are widows indeed.

AMP
3. [Always] treat with great consideration and give aid to those who are truly widowed (solitary and without support).

KJVP
3. Honor G5091 V-PAM-2S widows G5503 N-APF that G3588 T-APF are widows G5503 N-APF indeed G3689 ADV .

YLT
3. honour widows who are really widows;

ASV
3. Honor widows that are widows indeed.

WEB
3. Honor widows who are widows indeed.

NASB
3. Honor widows who are truly widows.

ESV
3. Honor widows who are truly widows.

RV
3. Honour widows that are widows indeed.

RSV
3. Honor widows who are real widows.

NKJV
3. Honor widows who are really widows.

MKJV
3. Honor widows who are widows indeed.

AKJV
3. Honor widows that are widows indeed.

NRSV
3. Honor widows who are really widows.

NIV
3. Give proper recognition to those widows who are really in need.

NIRV
3. Take care of the widows who really need help.

NLT
3. Take care of any widow who has no one else to care for her.

MSG
3. Take care of widows who are destitute.

GNB
3. Show respect for widows who really are all alone.

NET
3. Honor widows who are truly in need.

ERVEN
3. Take care of widows who really need help.



Total 25 আয়াত, Selected আয়াত 3 / 25
  • যাহারা প্রকৃত বিধবা, সেই বিধবাদিগকে সমাদর কর।
  • ERVBN

    প্রকৃত বিধবারা যাঁরা সত্যি একাকী ও বঞ্চিত তাদের সম্মান করো;
  • IRVBN

    যারা সত্যিকারের বিধবা, সেই বিধবাদেরকে সম্মান কর।
  • OCVBN

    প্রকৃত দুস্থ বিধবাদের যথাযথ স্বীকৃতি দিয়ো।
  • KJV

    Honour widows that are widows indeed.
  • AMP

    Always treat with great consideration and give aid to those who are truly widowed (solitary and without support).
  • KJVP

    Honor G5091 V-PAM-2S widows G5503 N-APF that G3588 T-APF are widows G5503 N-APF indeed G3689 ADV .
  • YLT

    honour widows who are really widows;
  • ASV

    Honor widows that are widows indeed.
  • WEB

    Honor widows who are widows indeed.
  • NASB

    Honor widows who are truly widows.
  • ESV

    Honor widows who are truly widows.
  • RV

    Honour widows that are widows indeed.
  • RSV

    Honor widows who are real widows.
  • NKJV

    Honor widows who are really widows.
  • MKJV

    Honor widows who are widows indeed.
  • AKJV

    Honor widows that are widows indeed.
  • NRSV

    Honor widows who are really widows.
  • NIV

    Give proper recognition to those widows who are really in need.
  • NIRV

    Take care of the widows who really need help.
  • NLT

    Take care of any widow who has no one else to care for her.
  • MSG

    Take care of widows who are destitute.
  • GNB

    Show respect for widows who really are all alone.
  • NET

    Honor widows who are truly in need.
  • ERVEN

    Take care of widows who really need help.
Total 25 আয়াত, Selected আয়াত 3 / 25
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References