BNV
4. বাস্তবিক ঈশ্বরের সৃষ্ট সমস্ত বস্তুই ভাল; ধন্যবাদ সহকারে গ্রহণ করিলে কিছুই অগ্রাহ্য নয়,

ERVBN
4. বাস্তবিক ঈশ্বরের সৃষ্ট সমস্ত বস্তুই ভাল, ধন্যবাদের সঙ্গে গ্রহণ করলে কিছুই অগ্রাহ্য় নয়৷

IRVBN
4. বাস্তবে ঈশ্বরের তৈরী সব কিছুই ভালো; ধন্যবাদ দিয়ে গ্রহণ করলে, কিছুই অগ্রাহ্য হয় না,

OCVBN
4. ঈশ্বরের সৃষ্ট সবকিছুই ভালো এবং ধন্যবাদের সঙ্গে গ্রহণ করলে, কোনো কিছুই অখাদ্য নয়,



KJV
4. For every creature of God [is] good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

AMP
4. For everything God has created is good, and nothing is to be thrown away or refused if it is received with thanksgiving.

KJVP
4. For G3754 CONJ every G3956 A-NSN creature G2938 N-NSN of God G2316 N-GSM [ is ] good G2570 A-NSN , and G2532 CONJ nothing G3762 A-NSN to be refused G579 A-NSN , if it be received G2983 V-PPP-NSN with G3326 PREP thanksgiving G2169 N-GSF :

YLT
4. because every creature of God [is] good, and nothing [is] to be rejected, with thanksgiving being received,

ASV
4. For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving:

WEB
4. For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving.

NASB
4. For everything created by God is good, and nothing is to be rejected when received with thanksgiving,

ESV
4. For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,

RV
4. For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it be received with thanksgiving:

RSV
4. For everything created by God is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving;

NKJV
4. For every creature of God [is] good, and nothing is to be refused if it is received with thanksgiving;

MKJV
4. For every creation of God is good, and nothing to be refused if it is received with thanksgiving.

AKJV
4. For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

NRSV
4. For everything created by God is good, and nothing is to be rejected, provided it is received with thanksgiving;

NIV
4. For everything God created is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,

NIRV
4. Everything God created is good. You shouldn't turn anything down. Instead, you should thank God for it.

NLT
4. Since everything God created is good, we should not reject any of it but receive it with thanks.

MSG
4. Everything God created is good, and to be received with thanks. Nothing is to be sneered at and thrown out.

GNB
4. Everything that God has created is good; nothing is to be rejected, but everything is to be received with a prayer of thanks,

NET
4. For every creation of God is good and no food is to be rejected if it is received with thanksgiving.

ERVEN
4. Everything that God made is good. Nothing he made should be refused if it is accepted with thanks to him.