BNV
24. কিন্তু যিহূদী ও গ্রীক, আহূত সকলের কাছে খ্রীষ্ট ঈশ্বরেরই পরাক্রম ও ঈশ্বরেরই জ্ঞানস্বরূপ।

ERVBN
24. কিন্তু ইহুদী ও অইহুদী, ঈশ্বর যাদের আহ্বান করেছেন তাদের সকলের কাছে খ্রীষ্টই ঈশ্বরের পরাক্রম ও প্রজ্ঞাস্বরূপ৷

IRVBN
24. কিন্তু যিহূদী ও গ্রীক, যাদের ডাকা হয়েছে তাদের সবার কাছে খ্রীষ্ট ঈশ্বরেরই মহাশক্তি ও ঈশ্বরেরই জ্ঞান।

OCVBN
24. কিন্তু ইহুদি ও গ্রিক নির্বিশেষে, ঈশ্বর যাদের আহ্বান করেছেন, তাদের কাছে খ্রীষ্টই হলেন ঈশ্বরের পরাক্রম ও ঈশ্বরের জ্ঞান।



KJV
24. But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

AMP
24. But to those who are called, whether Jew or Greek (Gentile), Christ [is] the Power of God and the Wisdom of God.

KJVP
24. But G1161 CONJ unto them G3588 T-DPM which are called G2822 A-DPM , both G5037 PRT Jews G2453 A-DPM and G2532 CONJ Greeks G1672 N-DPM , Christ G5547 N-ASM the power G1411 N-ASF of God G2316 N-GSM , and G2532 CONJ the wisdom G4678 N-ASF of God G2316 N-GSM .

YLT
24. and to those called -- both Jews and Greeks -- Christ the power of God, and the wisdom of God,

ASV
24. but unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

WEB
24. but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God.

NASB
24. but to those who are called, Jews and Greeks alike, Christ the power of God and the wisdom of God.

ESV
24. but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

RV
24. but unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

RSV
24. but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

NKJV
24. but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

MKJV
24. But to them, the called-out ones, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God.

AKJV
24. But to them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

NRSV
24. but to those who are the called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

NIV
24. but to those whom God has called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.

NIRV
24. But there are those God has chosen, both Jews and others. To them Christ is God's power and God's wisdom.

NLT
24. But to those called by God to salvation, both Jews and Gentiles, Christ is the power of God and the wisdom of God.

MSG
24. But to us who are personally called by God himself--both Jews and Greeks--Christ is God's ultimate miracle and wisdom all wrapped up in one.

GNB
24. but for those whom God has called, both Jews and Gentiles, this message is Christ, who is the power of God and the wisdom of God.

NET
24. But to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God.

ERVEN
24. But Christ is God's power and wisdom to the people God has chosen, both Jews and Greeks.