BNV
9. আর সদাপ্রভু সমস্ত দেশের উপরে রাজা হইবেন; সেই দিন সদাপ্রভু অদ্বিতীয় হইবেন, এবং তাঁহার নামও অদ্বিতীয় হইবে।

ERVBN

IRVBN
9. সমস্ত পৃথিবীর উপরে সদাপ্রভু রাজা হবেন! সেই দিন সদাপ্রভুই অদ্বিতীয় হবেন এবং তাঁর নামও অদ্বিতীয় হবে!



KJV
9. And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

AMP
9. And the Lord shall be King over all the earth; in that day the Lord shall be one [in the recognition and worship of men] and His name one.

KJVP
9. And the LORD H3068 EDS shall be H1961 W-VQQ3MS king H4428 L-CMS over H5921 PREP all H3605 NMS the earth H776 D-GFS : in that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS shall there be H1961 W-VQQ3MS one H259 MMS LORD H3068 EDS , and his name H8034 one H259 ONUM .

YLT
9. And Jehovah hath become king over all the land, In that day there is one Jehovah, and His name one.

ASV
9. And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.

WEB
9. Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.

NASB
9. The LORD shall become king over the whole earth; on that day the LORD shall be the only one, and his name the only one.

ESV
9. And the LORD will be king over all the earth. On that day the LORD will be one and his name one.

RV
9. And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall the LORD be one, and his name one.

RSV
9. And the LORD will become king over all the earth; on that day the LORD will be one and his name one.

NKJV
9. And the LORD shall be King over all the earth. In that day it shall be -- "The LORD [is] one," And His name one.

MKJV
9. And Jehovah shall be King over all the earth; in that day there shall be one Jehovah, and His name shall be one.

AKJV
9. And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

NRSV
9. And the LORD will become king over all the earth; on that day the LORD will be one and his name one.

NIV
9. The LORD will be king over the whole earth. On that day there will be one LORD, and his name the only name.

NIRV
9. The Lord will be king over the whole earth. On that day there will be one Lord. His name will be the only name.

NLT
9. And the LORD will be king over all the earth. On that day there will be one LORD-- his name alone will be worshiped.

MSG
9. GOD will be king over all the earth, one GOD and only one. What a Day that will be!

GNB
9. Then the LORD will be king over all the earth; everyone will worship him as God and know him by the same name.

NET
9. The LORD will then be king over all the earth. In that day the LORD will be seen as one with a single name.

ERVEN
9. And the Lord will be the King of the whole world at that time. The Lord is One. His name is One.