BNV
24. পতিত হইলেও সে ভূতলশায়ী হইবে না; কেননা সদাপ্রভু তাহার হস্ত ধরিয়া রাখেন।

ERVBN

IRVBN
24. যদিও সে হোঁচট খায়, সে নিচে পরে যাবে না, কারণ সদাপ্রভুু তাঁর হাতের দ্বারা তাকে ধরে রাখবেন।

OCVBN
24. হোঁচট খেলেও তার পতন হবে না, কারণ সদাপ্রভু তাকে স্বহস্তে ধরে রাখেন।



KJV
24. Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth [him with] his hand.

AMP
24. Though he falls, he shall not be utterly cast down, for the Lord grasps his hand in support and upholds him.

KJVP
24. Though H3588 CONJ he fall H5307 VQY3MS , he shall not H3808 ADV be utterly cast down H2904 : for H3588 CONJ the LORD H3068 EDS upholdeth H5564 [ him ] [ with ] his hand H3027 .

YLT
24. When he falleth, he is not cast down, For Jehovah is sustaining his hand.

ASV
24. Though he fall, he shall not be utterly cast down; For Jehovah upholdeth him with his hand.

WEB
24. Though he stumble, he shall not fall, For Yahweh holds him up with his hand.

NASB
24. May stumble, but they will never fall, for the LORD holds their hand.

ESV
24. though he fall, he shall not be cast headlong, for the LORD upholds his hand.

RV
24. Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.

RSV
24. though he fall, he shall not be cast headlong, for the LORD is the stay of his hand.

NKJV
24. Though he fall, he shall not be utterly cast down; For the LORD upholds [him with] His hand.

MKJV
24. Though he fall, he shall not be cast down; for Jehovah upholds his hand.

AKJV
24. Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholds him with his hand.

NRSV
24. though we stumble, we shall not fall headlong, for the LORD holds us by the hand.

NIV
24. though he stumble, he will not fall, for the LORD upholds him with his hand.

NIRV
24. Even if the man trips, he won't fall. The Lord's hand takes good care of him.

NLT
24. Though they stumble, they will never fall, for the LORD holds them by the hand.

MSG
24. If he stumbles, he's not down for long; GOD has a grip on his hand.

GNB
24. If they fall, they will not stay down, because the LORD will help them up.

NET
24. Even if he trips, he will not fall headlong, for the LORD holds his hand.

ERVEN
24. If they stumble, they will not fall, because the Lord reaches out to steady them.