BNV
15. বুদ্ধিমানের চিত্ত জ্ঞান উপার্জ্জন করে, এবং জ্ঞানবানদের কর্ণ জ্ঞানের সন্ধান করে।

ERVBN

IRVBN
15. বুদ্ধিমানের হৃদয় জ্ঞান অর্জন করে এবং জ্ঞানবানদের কান জ্ঞানের খোঁজ করে।

OCVBN
15. বিচক্ষণ মানুষদের অন্তর জ্ঞানার্জন করে, কারণ জ্ঞানবানদের কান তা খুঁজে বের করে।



KJV
15. The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.

AMP
15. The mind of the prudent is ever getting knowledge, and the ear of the wise is ever seeking (inquiring for and craving) knowledge.

KJVP
15. The heart H3820 NMS of the prudent H995 getteth H7069 knowledge H1847 NFS ; and the ear H241 of the wise H2450 AMP seeketh H1245 knowledge H1847 .

YLT
15. The heart of the intelligent getteth knowledge, And the ear of the wise seeketh knowledge.

ASV
15. The heart of the prudent getteth knowledge; And the ear of the wise seeketh knowledge.

WEB
15. The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.

NASB
15. The mind of the intelligent gains knowledge, and the ear of the wise seeks knowledge.

ESV
15. An intelligent heart acquires knowledge, and the ear of the wise seeks knowledge.

RV
15. The heart of the prudent getteth knowledge; and the ear of the wise seeketh knowledge.

RSV
15. An intelligent mind acquires knowledge, and the ear of the wise seeks knowledge.

NKJV
15. The heart of the prudent acquires knowledge, And the ear of the wise seeks knowledge.

MKJV
15. The heart of the prudent gets knowledge, and the ear of the wise seeks knowledge.

AKJV
15. The heart of the prudent gets knowledge; and the ear of the wise seeks knowledge.

NRSV
15. An intelligent mind acquires knowledge, and the ear of the wise seeks knowledge.

NIV
15. The heart of the discerning acquires knowledge; the ears of the wise seek it out.

NIRV
15. Those whose hearts understand what is right get knowledge. The ears of those who are wise listen for it.

NLT
15. Intelligent people are always ready to learn. Their ears are open for knowledge.

MSG
15. Wise men and women are always learning, always listening for fresh insights.

GNB
15. Intelligent people are always eager and ready to learn.

NET
15. The discerning person acquires knowledge, and the wise person seeks knowledge.

ERVEN
15. Wise people want to learn more, so they listen closely to gain knowledge.