BNV
30. ধার্ম্মিকের ফল জীবনবৃক্ষ; এবং জ্ঞানবান [অপরদের] প্রাণ লাভ করে।

ERVBN

IRVBN
30. ধার্ম্মিকের ফল জীবনবৃক্ষ কিন্তু জ্ঞানবান [অপরদের] প্রাণ লাভ করে।

OCVBN
30. ধার্মিকের ফল জীবনবৃক্ষ, ও যে জ্ঞানবান সে প্রাণরক্ষা করে।



KJV
30. The fruit of the righteous [is] a tree of life; and he that winneth souls [is] wise.

AMP
30. The fruit of the [uncompromisingly] righteous is a tree of life, and he who is wise captures human lives [for God, as a fisher of men--he gathers and receives them for eternity]. [Matt. 4:19; I Cor. 9:19; James 5:20.]

KJVP
30. The fruit H6529 of the righteous H6662 AMS [ is ] a tree H6086 NMS of life H2416 NMP ; and he that winneth H3947 souls H5315 [ is ] wise H2450 AMS .

YLT
30. The fruit of the righteous [is] a tree of life, And whoso is taking souls [is] wise.

ASV
30. The fruit of the righteous is a tree of life; And he that is wise winneth souls.

WEB
30. The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.

NASB
30. The fruit of virtue is a tree of life, but violence takes lives away.

ESV
30. The fruit of the righteous is a tree of life, and whoever captures souls is wise.

RV
30. The fruit of the righteous is a tree of life; and he that is wise winneth souls.

RSV
30. The fruit of the righteous is a tree of life, but lawlessness takes away lives.

NKJV
30. The fruit of the righteous [is a] tree of life, And he who wins souls [is] wise.

MKJV
30. The fruit of the righteous is a tree of life; and he who takes souls is wise.

AKJV
30. The fruit of the righteous is a tree of life; and he that wins souls is wise.

NRSV
30. The fruit of the righteous is a tree of life, but violence takes lives away.

NIV
30. The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.

NIRV
30. The fruit that godly people bear is like a tree of life. And those who lead others to do what is right are wise.

NLT
30. The seeds of good deeds become a tree of life; a wise person wins friends.

MSG
30. A good life is a fruit-bearing tree; a violent life destroys souls.

GNB
30. Righteousness gives life, but violence takes it away.

NET
30. The fruit of the righteous is like a tree producing life, and the one who wins souls is wise.

ERVEN
30. What good people produce is like a lifegiving tree. Those who are wise give new life to others.