BNV
8. কিন্তু অদ্য পর্য্যন্ত যেমন করিয়া আসিতেছ, তদ্রূপ তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুতে আসক্ত থাক।

ERVBN

IRVBN
8. কিন্তু আজ পর্যন্ত যেমন করে আসছ, তেমনই তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুতে আসক্ত থাক।



KJV
8. But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.

AMP
8. But cling to the Lord your God as you have done to this day.

KJVP
8. But H518 PART cleave H1692 unto the LORD H3068 your God H430 , as H834 K-RPRO ye have done H6213 unto H5704 PREP this H2088 D-PMS day H3117 D-AMS .

YLT
8. but to Jehovah your God ye do cleave, as ye have done till this day.

ASV
8. but cleave unto Jehovah your God, as ye have done unto this day.

WEB
8. but cleave to Yahweh your God, as you have done to this day.

NASB
8. but you must remain loyal to the LORD, your God, as you have been to this day.

ESV
8. but you shall cling to the LORD your God just as you have done to this day.

RV
8. but cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.

RSV
8. but cleave to the LORD your God as you have done to this day.

NKJV
8. "but you shall hold fast to the LORD your God, as you have done to this day.

MKJV
8. But cleave to Jehovah your God, as you have done to this day.

AKJV
8. But hold to the LORD your God, as you have done to this day.

NRSV
8. but hold fast to the LORD your God, as you have done to this day.

NIV
8. But you are to hold fast to the LORD your God, as you have until now.

NIRV
8. You must remain true to the Lord your God, just as you have done until now.

NLT
8. Rather, cling tightly to the LORD your God as you have done until now.

MSG
8. Hold tight to GOD, your God, just as you've done up to now.

GNB
8. Instead, be faithful to the LORD, as you have been till now.

NET
8. But you must be loyal to the LORD your God, as you have been to this very day.

ERVEN
8. You must continue to follow the Lord your God. You have done this in the past, and you must continue to do it.