পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
যোশুয়া
BNV
38. পরে যিহোশূয় ফিরিয়া সমস্ত ইস্রায়েলকে সঙ্গে লইয়া দবীরে আসিয়া তাহার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করিলেন।

ERVBN

IRVBN
38. পরে যিহোশূয় ফিরে সমস্ত ইস্রায়েলকে সঙ্গে নিয়ে দবীরে গিয়ে তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করলেন।



KJV
38. And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:

AMP
38. And Joshua and all Israel with him returned to Debir and attacked it.

KJVP
38. And Joshua H3091 returned H7725 , and all H3605 W-CMS Israel H3478 with H5973 PREP-3MS him , to Debir H1688 ; and fought H3898 against H5921 it :

YLT
38. And Joshua turneth back, and all Israel with him, to Debir, and fighteth against it,

ASV
38. And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it:

WEB
38. Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it:

NASB
38. Then Joshua and all Israel turned back to Debir and attacked it,

ESV
38. Then Joshua and all Israel with him turned back to Debir and fought against it

RV
38. And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:

RSV
38. Then Joshua, with all Israel, turned back to Debir and assaulted it,

NKJV
38. Then Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and they fought against it.

MKJV
38. And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it.

AKJV
38. And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:

NRSV
38. Then Joshua, with all Israel, turned back to Debir and assaulted it,

NIV
38. Then Joshua and all Israel with him turned round and attacked Debir.

NIRV
38. Joshua turned back and attacked Debir. Israel's whole army went with him.

NLT
38. Then Joshua and the Israelites turned back and attacked Debir.

MSG
38. Then Joshua, all Israel with him, turned toward Debir and attacked it.

GNB
38. Then Joshua and his army turned back to Debir and attacked it.

NET
38. Joshua and all Israel turned to Debir and fought against it.

ERVEN
38. Then Joshua and all the Israelites went back to Debir and attacked it.



Notes

No Verse Added

Total 43 Verses, Selected Verse 38 / 43
  • পরে যিহোশূয় ফিরিয়া সমস্ত ইস্রায়েলকে সঙ্গে লইয়া দবীরে আসিয়া তাহার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করিলেন।
  • IRVBN

    পরে যিহোশূয় ফিরে সমস্ত ইস্রায়েলকে সঙ্গে নিয়ে দবীরে গিয়ে তার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করলেন।
  • KJV

    And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:
  • AMP

    And Joshua and all Israel with him returned to Debir and attacked it.
  • KJVP

    And Joshua H3091 returned H7725 , and all H3605 W-CMS Israel H3478 with H5973 PREP-3MS him , to Debir H1688 ; and fought H3898 against H5921 it :
  • YLT

    And Joshua turneth back, and all Israel with him, to Debir, and fighteth against it,
  • ASV

    And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it:
  • WEB

    Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it:
  • NASB

    Then Joshua and all Israel turned back to Debir and attacked it,
  • ESV

    Then Joshua and all Israel with him turned back to Debir and fought against it
  • RV

    And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:
  • RSV

    Then Joshua, with all Israel, turned back to Debir and assaulted it,
  • NKJV

    Then Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and they fought against it.
  • MKJV

    And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it.
  • AKJV

    And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:
  • NRSV

    Then Joshua, with all Israel, turned back to Debir and assaulted it,
  • NIV

    Then Joshua and all Israel with him turned round and attacked Debir.
  • NIRV

    Joshua turned back and attacked Debir. Israel's whole army went with him.
  • NLT

    Then Joshua and the Israelites turned back and attacked Debir.
  • MSG

    Then Joshua, all Israel with him, turned toward Debir and attacked it.
  • GNB

    Then Joshua and his army turned back to Debir and attacked it.
  • NET

    Joshua and all Israel turned to Debir and fought against it.
  • ERVEN

    Then Joshua and all the Israelites went back to Debir and attacked it.
Total 43 Verses, Selected Verse 38 / 43
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References