BNV
11. তৎকালে পৃথিবী ঈশ্বরের সাক্ষাতে ভ্রষ্ট, পৃথিবী দৌরাত্ম্যে পরিপূর্ণ ছিল।

ERVBN

IRVBN
11. সেই দিনের পৃথিবী ঈশ্বরের সামনে ভ্রষ্ট ও মন্দতায় পরিপূর্ণ ছিল।

OCVBN
11. এমতাবস্থায় পৃথিবী ঈশ্বরের দৃষ্টিতে নীতিভ্রষ্ট ছিল এবং হিংস্রতাতেও পরিপূর্ণ হয়েছিল।



KJV
11. The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

AMP
11. The earth was depraved and putrid in God's sight, and the land was filled with violence (desecration, infringement, outrage, assault, and lust for power).

KJVP
11. The earth H776 D-GFS also was corrupt H7843 W-VNY3FS before H6440 L-CMP God H430 D-NAME-4MS , and the earth H776 D-GFS was filled H4390 W-VNY3FS with violence H2555 AMS .

YLT
11. And the earth is corrupt before God, and the earth is filled [with] violence.

ASV
11. And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

WEB
11. The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

NASB
11. In the eyes of God the earth was corrupt and full of lawlessness.

ESV
11. Now the earth was corrupt in God's sight, and the earth was filled with violence.

RV
11. And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

RSV
11. Now the earth was corrupt in God's sight, and the earth was filled with violence.

NKJV
11. The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

MKJV
11. The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

AKJV
11. The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

NRSV
11. Now the earth was corrupt in God's sight, and the earth was filled with violence.

NIV
11. Now the earth was corrupt in God's sight and was full of violence.

NIRV
11. The earth was very sinful in God's eyes. It was full of mean and harmful acts.

NLT
11. Now God saw that the earth had become corrupt and was filled with violence.

MSG
11. As far as God was concerned, the Earth had become a sewer; there was violence everywhere.

GNB
11. but everyone else was evil in God's sight, and violence had spread everywhere.

NET
11. The earth was ruined in the sight of God; the earth was filled with violence.

ERVEN
11. When God looked at the earth, he saw that people had ruined it. Violence was everywhere, and it had ruined their life on earth.