BNV
22. এবং এই যে প্রস্তর আমি স্তম্ভরূপে স্থাপন করিয়াছি, ইহা ঈশ্বরের গৃহ হইবে; আর তুমি আমাকে যে কিছু দিবে, তাহার দশমাংশ অামি তোমাকে অবশ্য দিব।

ERVBN

IRVBN
22. এবং এই যে পাথর আমি স্তম্ভরূপে স্থাপন করেছি, এটা ঈশ্বরের গৃহ হবে; আর তুমি আমাকে যা কিছু দেবে, তার দশমাংশ আমি তোমাকে অবশ্য দেব।”

OCVBN
22. এবং এই যে পাথরটি আমি স্তম্ভরূপে স্থাপন করেছি, সেটিই ঈশ্বরের গৃহ হবে, এবং তুমি আমাকে যা কিছু দেবে, আমি অবশ্যই তোমাকে তার দশমাংশ দেব।”



KJV
22. And this stone, which I have set [for] a pillar, shall be God’s house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

AMP
22. And this stone which I have set up as a pillar (monument) shall be God's house [a sacred place to me], and of all [the increase of possessions] that You give me I will give the tenth to You.

KJVP
22. And this H2063 D-DFS stone H68 , which H834 RPRO I have set H7760 VQQ1MS [ for ] a pillar H4676 , shall be H1961 VQY3MS God H430 EDP \'s house H1004 CMS : and of all H3605 W-CMS that H834 RPRO thou shalt give H5414 VQY2MS me I will surely give the tenth H6237 unto thee .

YLT
22. then this stone which I have made a standing pillar is a house of God, and all that Thou dost give to me -- tithing I tithe to Thee.`

ASV
22. then this stone, which I have set up for a pillar, shall be Gods house. And of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

WEB
22. then this stone, which I have set up for a pillar, will be God's house. Of all that you will give me I will surely give the tenth to you."

NASB
22. This stone that I have set up as a memorial stone shall be God's abode. Of everything you give me, I will faithfully return a tenth part to you."

ESV
22. and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house. And of all that you give me I will give a full tenth to you."

RV
22. and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God-s house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

RSV
22. and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house; and of all that thou givest me I will give the tenth to thee."

NKJV
22. "And this stone which I have set as a pillar shall be God's house, and of all that You give me I will surely give a tenth to You."

MKJV
22. And this stone which I have set for a pillar shall be God's house. And of all that You shall give me, I will surely give the tenth to You.

AKJV
22. And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that you shall give me I will surely give the tenth to you.

NRSV
22. and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house; and of all that you give me I will surely give one tenth to you."

NIV
22. and this stone that I have set up as a pillar will be God's house, and of all that you give me I will give you a tenth."

NIRV
22. This stone I've set up as a pillar will be God's house. And I'll give you a tenth of everything you give me."

NLT
22. And this memorial pillar I have set up will become a place for worshiping God, and I will present to God a tenth of everything he gives me."

MSG
22. This stone that I have set up as a memorial pillar will mark this as a place where God lives. And everything you give me, I'll return a tenth to you."

GNB
22. This memorial stone which I have set up will be the place where you are worshiped, and I will give you a tenth of everything you give me."

NET
22. Then this stone that I have set up as a sacred stone will be the house of God, and I will surely give you back a tenth of everything you give me."

ERVEN
22. I am setting this stone up as a memorial stone. It will show that this is a holy place for God, and I will give God one-tenth of all he gives me."