BNV
19. আর সেই বিংশতি তক্তার নীচে চল্লিশ রৌপ্যের চুঙ্গি গড়িয়া দিবে; এক তক্তার নীচে তাহার দুই পায়ার নিমিত্তে দুই চুঙ্গি, এবং অন্য অন্য তক্তার নীচেও তাহাদের দুই দুই পায়ার নিমিত্তে দুই দুই চুঙ্গি হইবে।

ERVBN

IRVBN
19. আর সেই কুড়িতম তক্তার নীচে চল্লিশটি রূপার ভিত্তি তৈরী করে দেবে; এক তক্তার নীচে তার দুই পায়ার জন্য দুটি ভিত্তি এবং অন্য অন্য তক্তার নীচেও তাদের দুটি করে পায়ার জন্য দুটি করে ভিত্তি হবে।



KJV
19. And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.

AMP
19. And you shall make forty silver sockets under the twenty boards, two sockets under each board for its two tenons.

KJVP
19. And thou shalt make H6213 VQY2MS forty H705 W-MMP sockets H134 of silver H3701 under H8478 NMS the twenty H6242 boards H7175 ; two H8147 ONUM sockets H134 under H8478 NMS one H259 board H7175 for his two H8147 tenons H3027 , and two H8147 sockets H134 under H8478 NMS another H259 board H7175 for his two H8147 tenons H3027 .

YLT
19. and forty sockets of silver thou dost make under the twenty boards, two sockets under the one board for its two handles, and two sockets under the other board for its two handles.

ASV
19. And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.

WEB
19. You shall make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.

NASB
19. with forty silver pedestals under the twenty boards, so that there are two pedestals under each board, at its two arms;

ESV
19. and forty bases of silver you shall make under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for its two tenons;

RV
19. And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons:

RSV
19. and forty bases of silver you shall make under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under another frame for its two tenons;

NKJV
19. "You shall make forty sockets of silver under the twenty boards: two sockets under each of the boards for its two tenons.

MKJV
19. And you shall make forty sockets of silver under the twenty boards-- two sockets under one board for its two pins, and two sockets under another board for its two pins.

AKJV
19. And you shall make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.

NRSV
19. and you shall make forty bases of silver under the twenty frames, two bases under the first frame for its two pegs, and two bases under the next frame for its two pegs;

NIV
19. and make forty silver bases to go under them--two bases for each frame, one under each projection.

NIRV
19. And make 40 silver bases to go under them. Make two bases for each frame. Put one under each pin that sticks out.

NLT
19. Also make forty silver bases-- two bases under each frame, with the pegs fitting securely into the bases.

MSG
19. with forty silver sockets to receive the two pegs from each of the twenty frames;

GNB
19. and forty silver bases to go under them, two bases under each frame to hold its two projections.

NET
19. and you are to make forty silver bases to go under the twenty frames— two bases under the first frame for its two projections, and likewise two bases under the next frame for its two projections;

ERVEN
19. And make 40 silver bases for the frames. Each frame should have two silver bases to go under it—one base for each side pole.