পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
पশিষ্যচরিত
BNV
33. এইরূপে পৌল তাহাদের মধ্য হইতে প্রস্থান করিলেন।

ERVBN
33. এরপর পৌল তাদের কাছ থেকে চলে গেলেন৷

IRVBN
33. এই ভাবে পৌল তাদের কাছ থেকে চলে গেলেন।



KJV
33. So Paul departed from among them.

AMP
33. So Paul went out from among them.

KJVP
33. So G3779 ADV Paul G3972 N-NSM departed G1831 V-2AAI-3S from G1537 PREP among G3319 A-GSN them G846 P-GPM .

YLT
33. and so Paul went forth from the midst of them,

ASV
33. Thus Paul went out from among them.

WEB
33. Thus Paul went out from among them.

NASB
33. And so Paul left them.

ESV
33. So Paul went out from their midst.

RV
33. Thus Paul went out from among them.

RSV
33. So Paul went out from among them.

NKJV
33. So Paul departed from among them.

MKJV
33. And so Paul departed from among them.

AKJV
33. So Paul departed from among them.

NRSV
33. At that point Paul left them.

NIV
33. At that, Paul left the Council.

NIRV
33. So Paul left the meeting of the Areopagus.

NLT
33. That ended Paul's discussion with them,

MSG
33. But that was it for the day, and Paul left.

GNB
33. And so Paul left the meeting.

NET
33. So Paul left the Areopagus.

ERVEN
33. So Paul left the council meeting.



Notes

No Verse Added

Total 34 Verses, Selected Verse 33 / 34
  • এইরূপে পৌল তাহাদের মধ্য হইতে প্রস্থান করিলেন।
  • ERVBN

    এরপর পৌল তাদের কাছ থেকে চলে গেলেন৷
  • IRVBN

    এই ভাবে পৌল তাদের কাছ থেকে চলে গেলেন।
  • KJV

    So Paul departed from among them.
  • AMP

    So Paul went out from among them.
  • KJVP

    So G3779 ADV Paul G3972 N-NSM departed G1831 V-2AAI-3S from G1537 PREP among G3319 A-GSN them G846 P-GPM .
  • YLT

    and so Paul went forth from the midst of them,
  • ASV

    Thus Paul went out from among them.
  • WEB

    Thus Paul went out from among them.
  • NASB

    And so Paul left them.
  • ESV

    So Paul went out from their midst.
  • RV

    Thus Paul went out from among them.
  • RSV

    So Paul went out from among them.
  • NKJV

    So Paul departed from among them.
  • MKJV

    And so Paul departed from among them.
  • AKJV

    So Paul departed from among them.
  • NRSV

    At that point Paul left them.
  • NIV

    At that, Paul left the Council.
  • NIRV

    So Paul left the meeting of the Areopagus.
  • NLT

    That ended Paul's discussion with them,
  • MSG

    But that was it for the day, and Paul left.
  • GNB

    And so Paul left the meeting.
  • NET

    So Paul left the Areopagus.
  • ERVEN

    So Paul left the council meeting.
Total 34 Verses, Selected Verse 33 / 34
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References