BNV
10. ঐ সময়ে বাবিল-রাজ নবূখদ্‌নিৎসরের দাসগণ যিরূশালেমে আসিল, আর নগর অবরুদ্ধ হইল।

ERVBN

IRVBN
10. সেই দিনের বাবিলের রাজা নবূখদ্‌নিৎসরের সৈন্যেরা যিরূশালেম আক্রমণ করলো এবং সেই শহর অবরোধ করল।

OCVBN
10. সেই সময় ব্যাবিলনের রাজা নেবুখাদনেজারের কর্মকর্তারা জেরুশালেমের দিকে এগিয়ে গিয়ে নগরটি অবরুদ্ধ করল,



KJV
10. At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.

AMP
10. At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.

KJVP
10. At that H1931 time H6256 the servants H5650 of Nebuchadnezzar H5019 king H4428 NMS of Babylon H894 LFS came up H5927 against Jerusalem H3389 , and the city H5892 D-GFS was besieged H935 W-VQY3FS .

YLT
10. At that time come up have servants of Nebuchadnezzar king of Babylon to Jerusalem, and the city goeth into siege,

ASV
10. At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.

WEB
10. At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.

NASB
10. At that time the officials of Nebuchadnezzar, king of Babylon, attacked Jerusalem, and the city came under siege.

ESV
10. At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.

RV
10. At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.

RSV
10. At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.

NKJV
10. At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.

MKJV
10. At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.

AKJV
10. At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.

NRSV
10. At that time the servants of King Nebuchadnezzar of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.

NIV
10. At that time the officers of Nebuchadnezzar king of Babylon advanced on Jerusalem and laid siege to it,

NIRV
10. At that time the officers of Nebuchadnezzar, the king of Babylonia, marched to Jerusalem. They surrounded it and got ready to attack it.

NLT
10. During Jehoiachin's reign, the officers of King Nebuchadnezzar of Babylon came up against Jerusalem and besieged it.

MSG
10. The next thing to happen was that the officers of Nebuchadnezzar king of Babylon attacked Jerusalem and put it under siege.

GNB
10. It was during his reign that the Babylonian army, commanded by King Nebuchadnezzar's officers, marched against Jerusalem and besieged it.

NET
10. At that time the generals of King Nebuchadnezzar of Babylon marched to Jerusalem and besieged the city.

ERVEN
10. At that time the officers of King Nebuchadnezzar of Babylon came to Jerusalem and surrounded it.