BNV
23. হে ঈশ্বর, আমাকে অনুসন্ধান কর, আমার অন্তঃকরণ জ্ঞাত হও; আমার পরীক্ষা কর, আমার চিন্তা সকল জ্ঞাত হও;

ERVBN

IRVBN
23. আমাকে পরীক্ষা কর, ঈশ্বর এবং হৃদয় জানো; আমাকে পরীক্ষা কর এবং আমার চিন্তা ভাবনা জানো।

OCVBN
23. হে ঈশ্বর, তুমি আমার অনুসন্ধান করো আর আমার হৃদয়ের কথা জানো; আমাকে পরীক্ষা করো আর জানো আমার উদ্বেগের ভাবনা।



KJV
23. Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:

AMP
23. Search me [thoroughly], O God, and know my heart! Try me and know my thoughts!

KJVP
23. Search H2713 me , O God H410 EDS , and know H3045 W-VQI2MS my heart H3824 CMS-1MS : try H974 me , and know H3045 W-VQI2MS my thoughts H8312 :

YLT
23. Search me, O God, and know my heart, Try me, and know my thoughts,

ASV
23. Search me, O God, and know my heart: Try me, and know my thoughts;

WEB
23. Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.

NASB
23. Probe me, God, know my heart; try me, know my concerns.

ESV
23. Search me, O God, and know my heart! Try me and know my thoughts!

RV
23. Search me, O God, and know my heart: try me and know my thoughts:

RSV
23. Search me, O God, and know my heart! Try me and know my thoughts!

NKJV
23. Search me, O God, and know my heart; Try me, and know my anxieties;

MKJV
23. Search me, O God, and know my heart; try me, and know my thoughts,

AKJV
23. Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:

NRSV
23. Search me, O God, and know my heart; test me and know my thoughts.

NIV
23. Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.

NIRV
23. God, see what is in my heart. Know what is there. Put me to the test. Know what I'm thinking.

NLT
23. Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.

MSG
23. Investigate my life, O God, find out everything about me; Cross-examine and test me, get a clear picture of what I'm about;

GNB
23. Examine me, O God, and know my mind; test me, and discover my thoughts.

NET
23. Examine me, and probe my thoughts! Test me, and know my concerns!

ERVEN
23. God, examine me and know my mind. Test me and know all my worries.