BNV
10. তারাটী দেখিতে পাইয়া তাঁহারা মহানন্দে অতিশয় আনন্দিত হইলেন।

ERVBN
10. তাঁরা সেই তারাটি দেখে আনন্দে আত্মহারা হলেন৷

IRVBN
10. তারাটি দেখতে পেয়ে তারা মহানন্দে খুব উল্লাসিত হলেন।

OCVBN
10. তারাটি দেখতে পেয়ে তাঁরা মহা আনন্দে উল্লসিত হলেন।



KJV
10. When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.

AMP
10. When they saw the star, they were thrilled with ecstatic joy.

KJVP
10. When G1161 CONJ they saw G1492 V-2AAP-NPM the G3588 T-ASM star G792 N-ASM , they rejoiced G5463 V-2AOI-3P with exceeding G4970 ADV great G3173 A-ASF joy G5479 N-ASF .

YLT
10. And having seen the star, they rejoiced with exceeding great joy,

ASV
10. And when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.

WEB
10. When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.

NASB
10. They were overjoyed at seeing the star,

ESV
10. When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy.

RV
10. And when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.

RSV
10. When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy;

NKJV
10. When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.

MKJV
10. And seeing the star, they rejoiced with exceedingly great joy.

AKJV
10. When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.

NRSV
10. When they saw that the star had stopped, they were overwhelmed with joy.

NIV
10. When they saw the star, they were overjoyed.

NIRV
10. When they saw the star, they were filled with joy.

NLT
10. When they saw the star, they were filled with joy!

MSG
10. They could hardly contain themselves: They were in the right place! They had arrived at the right time!

GNB
10. (SEE 2:9)

NET
10. When they saw the star they shouted joyfully.

ERVEN
10. They were very happy and excited to see the star.