BNV
17. যদি সে যোবেল বৎসরাবধি আপন ক্ষেত্র পবিত্র করে, তবে তোমার নিরূপণীয় সেই মূল্যানুসারে তাহা স্থির হইবে।

ERVBN

IRVBN
17. যদি সে যোবেল বছর পর্যন্ত নিজের জমি পবিত্র করে, তবে তোমার নির্ধারিত সেই মূল্য অনুসারে তা ঠিক হবে।

OCVBN
17. অর্ধশত বছর চলাকালীন যদি সে তার ক্ষেত উৎসর্গ করে, তাহলে ক্ষেতটির নিরূপিত মূল্য অপরিবর্তিত থাকবে।



KJV
17. If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.

AMP
17. If he dedicates his field during the Year of Jubilee, it shall stand according to your full valuation.

KJVP
17. If H518 PART he sanctify H6942 his field H7704 from the year H8141 of jubilee H3104 , according to thy estimation H6187 it shall stand H6965 VQY3MS .

YLT
17. if from the year of the jubilee he sanctify his field, according to thy valuation it standeth;

ASV
17. If he sanctify his field from the year of jubilee, according to thy estimation it shall stand.

WEB
17. If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand.

NASB
17. If the dedication of a field is made at the beginning of a jubilee period, the full valuation shall hold;

ESV
17. If he dedicates his field from the year of jubilee, the valuation shall stand,

RV
17. If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.

RSV
17. If he dedicates his field from the year of jubilee, it shall stand at your full valuation;

NKJV
17. 'If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand.

MKJV
17. If he sanctifies his field from the year of jubilee, according to your judgment it shall stand.

AKJV
17. If he sanctify his field from the year of jubilee, according to your estimation it shall stand.

NRSV
17. If the person consecrates the field as of the year of jubilee, that assessment shall stand;

NIV
17. If he dedicates his field during the Year of Jubilee, the value that has been set remains.

NIRV
17. " 'Suppose he sets his field apart during the Year of Jubilee. Then the value that has been decided will not be changed.

NLT
17. If the field is dedicated to the LORD in the Year of Jubilee, then the entire assessment will apply.

MSG
17. If he dedicates his field during the year of Jubilee, the set value stays.

GNB
17. If you dedicate the land immediately after a Year of Restoration, the full price applies.

NET
17. If he consecrates his field in the jubilee year, the conversion value will stand,

ERVEN
17. If you give your field to God during the year of Jubilee, then its value will be whatever the priest decides.