BNV
14. তোমরা কেমন করিয়া বলিতে পার, আমরা বীর ও যুদ্ধের জন্য বলবন্ত?
ERVBN
IRVBN
14. তোমরা কিভাবে বল, আমরা সৈনিক, শক্তিশালী যোদ্ধা?
OCVBN
14. “তোমরা কেমন করে বলতে পারো, ‘আমরা যোদ্ধা, যুদ্ধে আমরা বীরত্ব দেখিয়েছি’?
KJV
14. How say ye, We [are] mighty and strong men for the war?
AMP
14. How can you say, We are heroes and mighty men in the war?
KJVP
14. How H349 say H559 ye , We H587 [ are ] mighty H1368 and strong H2428 NMS men H376 for the war H4421 ?
YLT
14. How do ye say, We [are] mighty, And men of strength for battle?
ASV
14. How say ye, We are mighty men, and valiant men for the war?
WEB
14. How say you , We are mighty men, and valiant men for the war?
NASB
14. How can you say, "We are heroes, men valiant in war"?
ESV
14. "How do you say, 'We are heroes and mighty men of war'?
RV
14. How say ye, We are mighty men, and valiant men for the war?
RSV
14. "How do you say, `We are heroes and mighty men of war'?
NKJV
14. "How can you say, 'We [are] mighty And strong men for the war'?
MKJV
14. How do you say, We are mighty and strong men for war?
AKJV
14. How say you, We are mighty and strong men for the war?
NRSV
14. How can you say, "We are heroes and mighty warriors"?
NIV
14. "How can you say,`We are warriors, men valiant in battle'?
NIRV
14. "How can you say, 'We are soldiers. We are men who are brave in battle'?
NLT
14. "You used to boast, 'We are heroes, mighty men of war.'
MSG
14. For how long do you think you'll be saying, 'We're tough. We can beat anyone anywhere'?
GNB
14. "Men of Moab, why do you claim to be heroes, brave soldiers tested in war?
NET
14. How can you men of Moab say, 'We are heroes, men who are mighty in battle?'
ERVEN
14. "You cannot say, 'We are good soldiers. We are brave men in battle.'