BNV
1. হবক্‌কূক ভাববাদীর ভারবাণী; তিনি এই দর্শন পান।

ERVBN

IRVBN
1. হবককূক ভাববাদীর ভাববাণী, তিনি এই দর্শন পেয়ে ছিলেন। হবককূকের অভিযোগ।

OCVBN
1. হবক্‌কূক ভাববাদী যিনি ভাববাণী পেয়েছিলেন।



KJV
1. The burden which Habakkuk the prophet did see.

AMP
1. THE BURDEN or oracle (the thing to be lifted up) which Habakkuk the prophet saw.

KJVP
1. The burden H4853 which H834 RPRO Habakkuk H2265 the prophet H5030 did see H2372 .

YLT
1. The burden that Habakkuk the prophet hath seen:

ASV
1. The burden which Habakkuk the prophet did see.

WEB
1. The oracle which Habakkuk the prophet saw.

NASB
1. The oracle which Habakkuk the prophet received in vision.

ESV
1. The oracle that Habakkuk the prophet saw.

RV
1. The burden which Habakkuk the prophet did see.

RSV
1. The oracle of God which Habakkuk the prophet saw.

NKJV
1. The burden which the prophet Habakkuk saw.

MKJV
1. The burden which Habakkuk the prophet saw.

AKJV
1. The burden which Habakkuk the prophet did see.

NRSV
1. The oracle that the prophet Habakkuk saw.

NIV
1. The oracle that Habakkuk the prophet received.

NIRV
1. This is a vision the prophet Habakkuk received from the Lord. Here is what Habakkuk said.

NLT
1. This is the message that the prophet Habakkuk received in a vision.

MSG
1. The problem as God gave Habakkuk to see it:

GNB
1. This is the message that the LORD revealed to the prophet Habakkuk.

NET
1. The following is the message which God revealed to Habakkuk the prophet:

ERVEN
1. This is the message that was given to Habakkuk the prophet.