BNV
19. গাদকে সৈন্যদল আঘাত করিবে; কিন্তু সে তাহাদের পশ্চাদ্ভাগে আঘাত করিবে।

ERVBN

IRVBN
19. গাদকে সৈন্যদল আঘাত করবে; কিন্তু সে তাদের পিছন দিকে আঘাত করবে।

OCVBN
19. “গাদ এক আক্রমণকারী দল দ্বারা আক্রান্ত হবে, কিন্তু সে তাদের গোড়ালি লক্ষ্য করে তাদের আক্রমণ করবে।



KJV
19. Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.

AMP
19. Gad--a raiding troop shall raid him, but he shall raid at their heels and assault them [victoriously].

KJVP
19. Gad H1410 , a troop H1416 shall overcome H1464 him : but he H1931 W-PPRO-3MS shall overcome H1464 at the last H6119 NMS .

YLT
19. Gad! a troop assaulteth him, But he assaulteth last.

ASV
19. Gad, a troop shall press upon him; But he shall press upon their heel.

WEB
19. "Gad, a troop will press on him; But he will press on their heel.

NASB
19. "Gad shall be raided by raiders, but he shall raid at their heels.

ESV
19. "Raiders shall raid Gad, but he shall raid at their heels.

RV
19. Gad, a troop shall press upon him: But he shall press upon their heel.

RSV
19. Raiders shall raid Gad, but he shall raid at their heels.

NKJV
19. "Gad, a troop shall tramp upon him, But he shall triumph at last.

MKJV
19. Gad, raiders shall attack him, and he shall attack their heel.

AKJV
19. Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.

NRSV
19. Gad shall be raided by raiders, but he shall raid at their heels.

NIV
19. "Gad will be attacked by a band of raiders, but he will attack them at their heels.

NIRV
19. "Gad will be attacked by a group of robbers. But he'll attack them as they run away.

NLT
19. "Gad will be attacked by marauding bands, but he will attack them when they retreat.

MSG
19. Gad will be attacked by bandits, but he will trip them up.

GNB
19. "Gad will be attacked by a band of robbers, But he will turn and pursue them.

NET
19. Gad will be raided by marauding bands, but he will attack them at their heels.

ERVEN
19. "A group of robbers will attack Gad, but Gad will chase them away.