পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
গালাতীয়
BNV
21. তারপর আমি সুরিয়ার ও কিলিকিয়ার অঞ্চলসমূহে গেলাম।

ERVBN
21. তারপর আমি সুরিয়ার ও কিলিকিয়ার অঞ্চলগুলিতে চলে যাই৷

IRVBN
21. তারপর আমি সুরিয়ার ও কিলিকিয়ার অঞ্চলে গেলাম।

OCVBN
21. তারপর আমি সিরিয়া ও কিলিকিয়া প্রদেশে গেলাম।



KJV
21. Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;

AMP
21. Then I went into the districts (countries, regions) of Syria and Cilicia.

KJVP
21. Afterwards G1899 ADV I came G2064 V-2AAI-1S into G1519 PREP the G3588 T-APN regions G2824 N-APN of Syria G4947 N-GSF and G2532 CONJ Cilicia G2791 N-GSF ;

YLT
21. then I came to the regions of Syria and of Cilicia,

ASV
21. Then I came unto the regions of Syria and Cilicia.

WEB
21. Then I came to the regions of Syria and Cilicia.

NASB
21. Then I went into the regions of Syria and Cilicia.

ESV
21. Then I went into the regions of Syria and Cilicia.

RV
21. Then I came into the regions of Syria and Cilicia.

RSV
21. Then I went into the regions of Syria and Cilicia.

NKJV
21. Afterward I went into the regions of Syria and Cilicia.

MKJV
21. Then I went into the regions of Syria and of Cilicia,

AKJV
21. Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;

NRSV
21. Then I went into the regions of Syria and Cilicia,

NIV
21. Later I went to Syria and Cilicia.

NIRV
21. Later I went to Syria and Cilicia.

NLT
21. After that visit I went north into the provinces of Syria and Cilicia.

MSG
21. Then I began my ministry in the regions of Syria and Cilicia.

GNB
21. Afterward I went to places in Syria and Cilicia.

NET
21. Afterward I went to the regions of Syria and Cilicia.

ERVEN
21. Later, I went to the areas of Syria and Cilicia.



Total 24 Verses, Selected Verse 21 / 24
  • তারপর আমি সুরিয়ার ও কিলিকিয়ার অঞ্চলসমূহে গেলাম।
  • ERVBN

    তারপর আমি সুরিয়ার ও কিলিকিয়ার অঞ্চলগুলিতে চলে যাই৷
  • IRVBN

    তারপর আমি সুরিয়ার ও কিলিকিয়ার অঞ্চলে গেলাম।
  • OCVBN

    তারপর আমি সিরিয়া ও কিলিকিয়া প্রদেশে গেলাম।
  • KJV

    Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;
  • AMP

    Then I went into the districts (countries, regions) of Syria and Cilicia.
  • KJVP

    Afterwards G1899 ADV I came G2064 V-2AAI-1S into G1519 PREP the G3588 T-APN regions G2824 N-APN of Syria G4947 N-GSF and G2532 CONJ Cilicia G2791 N-GSF ;
  • YLT

    then I came to the regions of Syria and of Cilicia,
  • ASV

    Then I came unto the regions of Syria and Cilicia.
  • WEB

    Then I came to the regions of Syria and Cilicia.
  • NASB

    Then I went into the regions of Syria and Cilicia.
  • ESV

    Then I went into the regions of Syria and Cilicia.
  • RV

    Then I came into the regions of Syria and Cilicia.
  • RSV

    Then I went into the regions of Syria and Cilicia.
  • NKJV

    Afterward I went into the regions of Syria and Cilicia.
  • MKJV

    Then I went into the regions of Syria and of Cilicia,
  • AKJV

    Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;
  • NRSV

    Then I went into the regions of Syria and Cilicia,
  • NIV

    Later I went to Syria and Cilicia.
  • NIRV

    Later I went to Syria and Cilicia.
  • NLT

    After that visit I went north into the provinces of Syria and Cilicia.
  • MSG

    Then I began my ministry in the regions of Syria and Cilicia.
  • GNB

    Afterward I went to places in Syria and Cilicia.
  • NET

    Afterward I went to the regions of Syria and Cilicia.
  • ERVEN

    Later, I went to the areas of Syria and Cilicia.
Total 24 Verses, Selected Verse 21 / 24
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References