পবিত্র বাইবেল

বাইবেল সোসাইটি অফ ইন্ডিয়া (BSI)
বংশাবলি ১
BNV
23. আর [হিব্রোণের] পুত্র যিরিয় [প্রধান], দ্বিতীয় অমরিয়, তৃতীয় যহসীয়েল, চতুর্থ যিকমিয়াম।

ERVBN

IRVBN
23. হিব্রোণের বংশের মধ্যে প্রথম যিরিয়, দ্বিতীয় অমরিয়, তৃতীয় যহসীয়েল এবং চতুর্থ যিকমিয়াম ছিলেন বংশের বাবা।

OCVBN
23. হিব্রোণের ছেলেরা: প্রথমজন যিরিয়,[* অথবা, “যিরিয়ের ছেলেরা” ] দ্বিতীয়জন অমরিয়, তৃতীয়জন যহসীয়েল ও চতুর্থজন যিকমিয়াম।



KJV
23. And the sons [of Hebron;] Jeriah [the first,] Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

AMP
23. The sons of Hebron: Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

KJVP
23. And the sons H1121 [ of ] [ Hebron ] ; Jeriah H3404 [ the ] [ first ] , Amariah H568 the second H8145 D-ONUM , Jahaziel H3166 the third H7992 D-ONUM , Jekameam H3360 the fourth H7243 .

YLT
23. And sons of Jeriah: Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

ASV
23. And the sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

WEB
23. The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

NASB
23. The descendants of Hebron were Jeriah, the chief, Amariah, the second, Jahaziel, the third, Jekameam, the fourth.

ESV
23. The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

RV
23. And the sons {cf15i of Hebron}; Jeriah {cf15i the chief}, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

RSV
23. The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

NKJV
23. Of the sons [of Hebron,] Jeriah [was the first,] Amariah the second, Jahaziel the third, [and] Jekameam the fourth.

MKJV
23. And the sons of Hebron: Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

AKJV
23. And the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

NRSV
23. The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

NIV
23. The sons of Hebron: Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third and Jekameam the fourth.

NIRV
23. Jeriah was the first son of Hebron. Amariah was his second son. Jahaziel was the third. Jekameam was the fourth.

NLT
23. From the descendants of Hebron, Jeriah was the leader, Amariah was second, Jahaziel was third, and Jekameam was fourth.

MSG
23. The sons of Hebron: Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.

GNB
23. Jeriah, Amariah, Jehaziel, and Jekameam, sons of Hebron, in order of age;

NET
23. The sons of Hebron: Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.

ERVEN
23. Jeriah was the oldest son of Hebron. Amariah was Hebron's second son. Jahaziel was his third son, and Jekameam was his fourth son.



Total 31 আয়াত, Selected আয়াত 23 / 31
  • আর হিব্রোণের পুত্র যিরিয় প্রধান, দ্বিতীয় অমরিয়, তৃতীয় যহসীয়েল, চতুর্থ যিকমিয়াম।
  • IRVBN

    হিব্রোণের বংশের মধ্যে প্রথম যিরিয়, দ্বিতীয় অমরিয়, তৃতীয় যহসীয়েল এবং চতুর্থ যিকমিয়াম ছিলেন বংশের বাবা।
  • OCVBN

    হিব্রোণের ছেলেরা: প্রথমজন যিরিয়,* অথবা, “যিরিয়ের ছেলেরা” দ্বিতীয়জন অমরিয়, তৃতীয়জন যহসীয়েল ও চতুর্থজন যিকমিয়াম।
  • KJV

    And the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
  • AMP

    The sons of Hebron: Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
  • KJVP

    And the sons H1121 of Hebron ; Jeriah H3404 the first , Amariah H568 the second H8145 D-ONUM , Jahaziel H3166 the third H7992 D-ONUM , Jekameam H3360 the fourth H7243 .
  • YLT

    And sons of Jeriah: Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
  • ASV

    And the sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
  • WEB

    The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
  • NASB

    The descendants of Hebron were Jeriah, the chief, Amariah, the second, Jahaziel, the third, Jekameam, the fourth.
  • ESV

    The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
  • RV

    And the sons {cf15i of Hebron}; Jeriah {cf15i the chief}, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
  • RSV

    The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
  • NKJV

    Of the sons of Hebron, Jeriah was the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
  • MKJV

    And the sons of Hebron: Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
  • AKJV

    And the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
  • NRSV

    The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
  • NIV

    The sons of Hebron: Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third and Jekameam the fourth.
  • NIRV

    Jeriah was the first son of Hebron. Amariah was his second son. Jahaziel was the third. Jekameam was the fourth.
  • NLT

    From the descendants of Hebron, Jeriah was the leader, Amariah was second, Jahaziel was third, and Jekameam was fourth.
  • MSG

    The sons of Hebron: Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
  • GNB

    Jeriah, Amariah, Jehaziel, and Jekameam, sons of Hebron, in order of age;
  • NET

    The sons of Hebron: Jeriah, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
  • ERVEN

    Jeriah was the oldest son of Hebron. Amariah was Hebron's second son. Jahaziel was his third son, and Jekameam was his fourth son.
Total 31 আয়াত, Selected আয়াত 23 / 31
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References