BNV
8. আমার মুখের সমস্ত বাক্য ধর্ম্মময়; তাহার মধ্যে বক্রতা বা কুটিলতা কিছুই নাই।

ERVBN

IRVBN
8. আমার মুখের সব বাক্য ধর্ম্মময়; তার মধ্যে বাঁকা বা খারাপ কিছুই নেই।

OCVBN
8. আমার মুখের সব কথা ন্যায্য; সেগুলির মধ্যে একটিও কুটিল বা বিকৃত নয়।



KJV
8. All the words of my mouth [are] in righteousness; [there is] nothing froward or perverse in them.

AMP
8. All the words of my mouth are righteous (upright and in right standing with God); there is nothing contrary to truth or crooked in them.

KJVP
8. All H3605 NMS the words H561 CMP of my mouth H6310 CMS-1MS [ are ] in righteousness H6664 ; [ there ] [ is ] nothing H369 NPAR froward H6617 or perverse H6141 in them .

YLT
8. In righteousness [are] all the sayings of my mouth, Nothing in them is froward and perverse.

ASV
8. All the words of my mouth are in righteousness; There is nothing crooked or perverse in them.

WEB
8. All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.

NASB
8. Sincere are all the words of my mouth, no one of them is wily or crooked;

ESV
8. All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them.

RV
8. All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing crooked or perverse in them.

RSV
8. All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them.

NKJV
8. All the words of my mouth [are] with righteousness; Nothing crooked or perverse [is] in them.

MKJV
8. All the words of my mouth are in righteousness; nothing twisted or perverse is in them.

AKJV
8. All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing fraudulent or perverse in them.

NRSV
8. All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them.

NIV
8. All the words of my mouth are just; none of them is crooked or perverse.

NIRV
8. All the words of my mouth are honest. None of them is twisted or sinful.

NLT
8. My advice is wholesome. There is nothing devious or crooked in it.

MSG
8. You'll only hear true and right words from my mouth; not one syllable will be twisted or skewed.

GNB
8. Everything I say is true; nothing is false or misleading.

NET
8. All the words of my mouth are righteous; there is nothing in them twisted or crooked.

ERVEN
8. Everything I say is right; there is nothing false or crooked about it.