পবিত্র বাইবেল

বাইবেল সোসাইটি অফ ইন্ডিয়া (BSI)
গণনা পুস্তক
BNV
23. আপন আপন গোষ্ঠী অনুসারে ইষাখরের সন্তানগণ; তোলয় হইতে তোলয়ীয় গোষ্ঠী; পূয় হইতে পূনীয় গোষ্ঠী;

ERVBN

IRVBN
23. নিজেদের গোষ্ঠী অনুসারে ইষাখরের সন্তানরা; তোলয় থেকে তোলয়ীয় গোষ্ঠী; পূয় থেকে পূনীয় গোষ্ঠী;

OCVBN
23. গোষ্ঠী অনুযায়ী ইষাখরের বংশধরেরা হল: তোলয় থেকে তোলয়ীয় গোষ্ঠী; পূয় থেকে পূয়ীয় গোষ্ঠী,



KJV
23. [Of] the sons of Issachar after their families: [of] Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:

AMP
23. The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

KJVP
23. [ Of ] the sons H1121 of Issachar H3485 after their families H4940 L-CFP-3MP : [ of ] Tola H8439 , the family H4940 of the Tolaites H8440 : of Pua H6312 , the family H4940 of the Punites H6324 :

YLT
23. Sons of Issachar by their families; [of] Tola [is] the family of the Tolaite; of Pua the family of the Punite;

ASV
23. The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

WEB
23. The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

NASB
23. The Issacharites by clans were: through Tola the clan of the Tolaites, through Puvah the clan of the Puvahites,

ESV
23. The sons of Issachar according to their clans: of Tola, the clan of the Tolaites; of Puvah, the clan of the Punites;

RV
23. The sons of Issachar after their families: {cf15i of} Tola, the family of the Tolaites: of Puvah, the family of the Punites:

RSV
23. The sons of Issachar according to their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;

NKJV
23. The sons of Issachar according to their families [were: of] Tola, the family of the Tolaites; of Puah, the family of the Punites;

MKJV
23. The sons of Issachar, according to their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Pua, the family of the Punites;

AKJV
23. Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:

NRSV
23. The descendants of Issachar by their clans: of Tola, the clan of the Tolaites; of Puvah, the clan of the Punites;

NIV
23. The descendants of Issachar by their clans were: through Tola, the Tolaite clan; through Puah, the Puite clan;

NIRV
23. Here are the names of Issachar's sons. They are listed by their families. The Tolaite family came from Tola. The Puite family came from Puah.

NLT
23. These were the clans descended from the sons of Issachar: The Tolaite clan, named after their ancestor Tola. The Puite clan, named after their ancestor Puah.

MSG
23. The sons of Issachar by clans: Tola and the Tolaite clan, Puah and the Puite clan,

GNB
23. The tribe of Issachar: the clans of Tola, Puah,

NET
23. The Issacharites by their families: from Tola, the family of the Tolaites; from Puah, the family of the Puites;

ERVEN
23. The family groups in the tribe of Issachar were Tola—the Tolaite family group; Puah—the Puite family group;



Total 65 আয়াত, Selected আয়াত 23 / 65
  • আপন আপন গোষ্ঠী অনুসারে ইষাখরের সন্তানগণ; তোলয় হইতে তোলয়ীয় গোষ্ঠী; পূয় হইতে পূনীয় গোষ্ঠী;
  • IRVBN

    নিজেদের গোষ্ঠী অনুসারে ইষাখরের সন্তানরা; তোলয় থেকে তোলয়ীয় গোষ্ঠী; পূয় থেকে পূনীয় গোষ্ঠী;
  • OCVBN

    গোষ্ঠী অনুযায়ী ইষাখরের বংশধরেরা হল: তোলয় থেকে তোলয়ীয় গোষ্ঠী; পূয় থেকে পূয়ীয় গোষ্ঠী,
  • KJV

    Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:
  • AMP

    The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;
  • KJVP

    Of the sons H1121 of Issachar H3485 after their families H4940 L-CFP-3MP : of Tola H8439 , the family H4940 of the Tolaites H8440 : of Pua H6312 , the family H4940 of the Punites H6324 :
  • YLT

    Sons of Issachar by their families; of Tola is the family of the Tolaite; of Pua the family of the Punite;
  • ASV

    The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;
  • WEB

    The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;
  • NASB

    The Issacharites by clans were: through Tola the clan of the Tolaites, through Puvah the clan of the Puvahites,
  • ESV

    The sons of Issachar according to their clans: of Tola, the clan of the Tolaites; of Puvah, the clan of the Punites;
  • RV

    The sons of Issachar after their families: {cf15i of} Tola, the family of the Tolaites: of Puvah, the family of the Punites:
  • RSV

    The sons of Issachar according to their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites;
  • NKJV

    The sons of Issachar according to their families were: of Tola, the family of the Tolaites; of Puah, the family of the Punites;
  • MKJV

    The sons of Issachar, according to their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Pua, the family of the Punites;
  • AKJV

    Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:
  • NRSV

    The descendants of Issachar by their clans: of Tola, the clan of the Tolaites; of Puvah, the clan of the Punites;
  • NIV

    The descendants of Issachar by their clans were: through Tola, the Tolaite clan; through Puah, the Puite clan;
  • NIRV

    Here are the names of Issachar's sons. They are listed by their families. The Tolaite family came from Tola. The Puite family came from Puah.
  • NLT

    These were the clans descended from the sons of Issachar: The Tolaite clan, named after their ancestor Tola. The Puite clan, named after their ancestor Puah.
  • MSG

    The sons of Issachar by clans: Tola and the Tolaite clan, Puah and the Puite clan,
  • GNB

    The tribe of Issachar: the clans of Tola, Puah,
  • NET

    The Issacharites by their families: from Tola, the family of the Tolaites; from Puah, the family of the Puites;
  • ERVEN

    The family groups in the tribe of Issachar were Tola—the Tolaite family group; Puah—the Puite family group;
Total 65 আয়াত, Selected আয়াত 23 / 65
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References