BNV
28. তুমি কিছু মনস্থ করিলে তাহা তোমার পক্ষে সফল হইবে, তোমার পথে দীপ্তি আলো প্রদান করিবে।

ERVBN

IRVBN
28. তুমি যা কিছু আদেশ করবে এবং তা তোমার জন্য করা হবে; তোমার পথে আলো উজ্জ্বল হবে।

OCVBN
28. তুমি যে সিদ্ধান্ত নেবে তাই সফল হবে, ও তোমার পথগুলি আলোয় উজ্জ্বল হবে।



KJV
28. Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.

AMP
28. You shall also decide and decree a thing, and it shall be established for you; and the light [of God's favor] shall shine upon your ways.

KJVP
28. Thou shalt also decree H1504 W-VQY2MS a thing H562 NMS , and it shall be established H6965 W-VQI3MS unto thee : and the light H216 NMS shall shine H5050 VQQ3MS upon H5921 W-PREP thy ways H1870 CMP-2MS .

YLT
28. And thou decreest a saying, And it is established to thee, And on thy ways hath light shone.

ASV
28. Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; And light shall shine upon thy ways.

WEB
28. You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways.

NASB
28. When you make a decision, it shall succeed for you, and upon your ways the light shall shine.

ESV
28. You will decide on a matter, and it will be established for you, and light will shine on your ways.

RV
28. Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; and light shall shine upon thy ways.

RSV
28. You will decide on a matter, and it will be established for you, and light will shine on your ways.

NKJV
28. You will also declare a thing, And it will be established for you; So light will shine on your ways.

MKJV
28. You shall also order a thing, and it shall be fulfilled to you; and the light shall shine on your ways.

AKJV
28. You shall also decree a thing, and it shall be established to you: and the light shall shine on your ways.

NRSV
28. You will decide on a matter, and it will be established for you, and light will shine on your ways.

NIV
28. What you decide on will be done, and light will shine on your ways.

NIRV
28. What you decide to do will be done. Light will shine on the path you take.

NLT
28. You will succeed in whatever you choose to do, and light will shine on the road ahead of you.

MSG
28. You'll decide what you want and it will happen; your life will be bathed in light.

GNB
28. You will succeed in all you do, and light will shine on your path.

NET
28. Whatever you decide on a matter, it will be established for you, and light will shine on your ways.

ERVEN
28. If you decide to do something, it will be successful. And your future will be very bright!