BNV
6. পরে মোশি ও হারোণ সেইরূপ করিলেন; সদাপ্রভুর আজ্ঞানুসারে কর্ম্ম করিলেন।

ERVBN

IRVBN
6. পরে মোশি ও হারোণ সেই রকম করলেন; সদাপ্রভুর আদেশ অনুসারে কাজ করলেন।

OCVBN
6. মোশি ও হারোণকে সদাপ্রভু যে আদেশ দিলেন তাঁরা ঠিক তাই করলেন।



KJV
6. And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.

AMP
6. And Moses and Aaron did so, as the Lord commanded them.

KJVP
6. And Moses H4872 and Aaron H175 did H6213 W-VQY3MS as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS them , so H3651 ADV did H6213 W-VQY3MS they .

YLT
6. And Moses doth -- Aaron also -- as Jehovah commanded them; so have they done;

ASV
6. And Moses and Aaron did so; as Jehovah commanded them, so did they.

WEB
6. Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did.

NASB
6. Moses and Aaron did as the LORD had commanded them.

ESV
6. Moses and Aaron did so; they did just as the LORD commanded them.

RV
6. And Moses and Aaron did so; as the LORD commanded them, so did they.

RSV
6. And Moses and Aaron did so; they did as the LORD commanded them.

NKJV
6. Then Moses and Aaron did [so;] just as the LORD commanded them, so they did.

MKJV
6. And Moses and Aaron did as Jehovah commanded them; so they did.

AKJV
6. And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.

NRSV
6. Moses and Aaron did so; they did just as the LORD commanded them.

NIV
6. Moses and Aaron did just as the LORD commanded them.

NIRV
6. Moses and Aaron did exactly as the Lord had commanded them.

NLT
6. So Moses and Aaron did just as the LORD had commanded them.

MSG
6. Moses and Aaron did exactly what GOD commanded.

GNB
6. Moses and Aaron did what the LORD commanded.

NET
6. And Moses and Aaron did so; they did just as the LORD commanded them.

ERVEN
6. Moses and Aaron did what the Lord told them.