BNV
11. তাহা সমুদ্র পর্য্যন্ত আপন শাখা, নদী পর্য্যন্ত আপন পল্লব বিস্তার করিল।

ERVBN

IRVBN
11. তা সমুদ্র পর্যন্ত নিজের শাখা, নদী পর্যন্ত নিজের পল্লব বিস্তার করে।



KJV
11. She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.

AMP
11. [Israel] sent out its boughs to the [Mediterranean] Sea and its branches to the [Euphrates] River. [I Kings 4:21.]

KJVP
11. She sent out H7971 her boughs H7105 unto H5704 PREP the sea H3220 NMS , and her branches H3127 unto H413 W-PREP the river H5104 NMS .

YLT
11. It sendeth forth its branches unto the sea, And unto the river its sucklings.

ASV
11. It sent out its branches unto the sea, And its shoots unto the River.

WEB
11. It sent out its branches to the sea, Its shoots to the River.

NASB
11. The mountains were covered by its shadow, the cedars of God by its branches.

ESV
11. It sent out its branches to the sea and its shoots to the River.

RV
11. She sent out her branches unto the sea, and her shoots unto the River.

RSV
11. it sent out its branches to the sea, and its shoots to the River.

NKJV
11. She sent out her boughs to the Sea, And her branches to the River.

MKJV
11. It sent out its boughs to the sea, and its branches to the river.

AKJV
11. She sent out her boughs to the sea, and her branches to the river.

NRSV
11. it sent out its branches to the sea, and its shoots to the River.

NIV
11. It sent out its boughs to the Sea, its shoots as far as the River.

NIRV
11. Your vine sent its branches out all the way to the Mediterranean Sea. They reached as far as the Euphrates River.

NLT
11. We spread our branches west to the Mediterranean Sea; our shoots spread east to the Euphrates River.

MSG
11. Your vine ranged west to the Sea, east to the River.

GNB
11. It extended its branches to the Mediterranean Sea and as far as the Euphrates River.

NET
11. Its branches reached the Mediterranean Sea, and its shoots the Euphrates River.

ERVEN
11. Its branches spread to the Mediterranean Sea, its shoots to the Euphrates River.