পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
যেরেমিয়া
BNV
21. আমি কত দিন পতাকা দেখিব ও তূরীর রব শুনিব?’

ERVBN

IRVBN
21. আমি কতদিন যুদ্ধের পতাকা দেখব? তূরীর শব্দ শুনব?



KJV
21. How long shall I see the standard, [and] hear the sound of the trumpet?

AMP
21. [O Lord] how long must I see the flag [marking the route for flight] and hear the sound of the trumpet [urging the people to flee for refuge]?

KJVP
21. How long H5704 PREP shall I see H7200 VQY1MS the standard H5251 , [ and ] hear H8085 the sound H6963 CMS of the trumpet H7782 NMS ?

YLT
21. Till when do I see an ensign? Do I hear the voice of a trumpet?

ASV
21. How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

WEB
21. How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

NASB
21. How long must I see that signal, hear that trumpet sound!

ESV
21. How long must I see the standard and hear the sound of the trumpet?

RV
21. How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

RSV
21. How long must I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

NKJV
21. How long will I see the standard, [And] hear the sound of the trumpet?

MKJV
21. How long shall I see the banner and hear the sound of the ram's horn?

AKJV
21. How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

NRSV
21. How long must I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

NIV
21. How long must I see the battle standard and hear the sound of the trumpet?

NIRV
21. How long must I look at our enemy's battle flag? How long must I hear the sound of the trumpets?

NLT
21. How long must I see the battle flags and hear the trumpets of war?

MSG
21. How long do I have to look at the warning flares, listen to the siren of danger?

GNB
21. How long must I see the battle raging and hear the blasts of trumpets?

NET
21. "How long must I see the enemy's battle flags and hear the military signals of their bugles?"

ERVEN
21. Lord, how long must I see the war flags? How long must I hear the war trumpets?



Notes

No Verse Added

Total 31 Verses, Selected Verse 21 / 31
  • আমি কত দিন পতাকা দেখিব ও তূরীর রব শুনিব?’
  • IRVBN

    আমি কতদিন যুদ্ধের পতাকা দেখব? তূরীর শব্দ শুনব?
  • KJV

    How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
  • AMP

    O Lord how long must I see the flag marking the route for flight and hear the sound of the trumpet urging the people to flee for refuge?
  • KJVP

    How long H5704 PREP shall I see H7200 VQY1MS the standard H5251 , and hear H8085 the sound H6963 CMS of the trumpet H7782 NMS ?
  • YLT

    Till when do I see an ensign? Do I hear the voice of a trumpet?
  • ASV

    How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
  • WEB

    How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
  • NASB

    How long must I see that signal, hear that trumpet sound!
  • ESV

    How long must I see the standard and hear the sound of the trumpet?
  • RV

    How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
  • RSV

    How long must I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
  • NKJV

    How long will I see the standard, And hear the sound of the trumpet?
  • MKJV

    How long shall I see the banner and hear the sound of the ram's horn?
  • AKJV

    How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
  • NRSV

    How long must I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
  • NIV

    How long must I see the battle standard and hear the sound of the trumpet?
  • NIRV

    How long must I look at our enemy's battle flag? How long must I hear the sound of the trumpets?
  • NLT

    How long must I see the battle flags and hear the trumpets of war?
  • MSG

    How long do I have to look at the warning flares, listen to the siren of danger?
  • GNB

    How long must I see the battle raging and hear the blasts of trumpets?
  • NET

    "How long must I see the enemy's battle flags and hear the military signals of their bugles?"
  • ERVEN

    Lord, how long must I see the war flags? How long must I hear the war trumpets?
Total 31 Verses, Selected Verse 21 / 31
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References