BNV
30. তখন ইস্হাক তাঁহাদের নিমিত্তে ভোজ প্রস্তুত করিলে তাঁহারা ভোজন পান করিলেন।
ERVBN
IRVBN
30. তখন ইস্হাক তাঁদের জন্যে ভোজ প্রস্তুত করলে তাঁরা ভোজন পান করলেন।
KJV
30. And he made them a feast, and they did eat and drink.
AMP
30. And he made them a [formal] dinner, and they ate and drank.
KJVP
30. And he made H6213 W-VQY3MS them a feast H4960 NMS , and they did eat H398 W-VQY3MP and drink H8354 .
YLT
30. And he maketh for them a banquet, and they eat and drink,
ASV
30. And he made them a feast, and they did eat and drink.
WEB
30. He made them a feast, and they ate and drink.
NASB
30. Isaac then made a feast for them, and they ate and drank.
ESV
30. So he made them a feast, and they ate and drank.
RV
30. And he made them a feast, and they did eat and drink.
RSV
30. So he made them a feast, and they ate and drank.
NKJV
30. So he made them a feast, and they ate and drank.
MKJV
30. And he made them a feast, and they ate and drank.
AKJV
30. And he made them a feast, and they did eat and drink.
NRSV
30. So he made them a feast, and they ate and drank.
NIV
30. Isaac then made a feast for them, and they ate and drank.
NIRV
30. Then Isaac had a big dinner prepared for them. They ate and drank.
NLT
30. So Isaac prepared a covenant feast to celebrate the treaty, and they ate and drank together.
MSG
30. Isaac laid out a feast and they ate and drank together.
GNB
30. Isaac prepared a feast for them, and they ate and drank.
NET
30. So Isaac held a feast for them and they celebrated.
ERVEN
30. So Isaac gave a party for them. They all ate and drank.